1
00:00:00,600 --> 00:00:03,798
< Мишель (кричит):
Эй, шмель!

2
00:00:06,600 --> 00:00:09,991
<Эссе бомбо!

3
00:00:12,200 --> 00:00:15,511
< Это бомбо!

4
00:02:18,920 --> 00:02:25,793
(СТОНЫ И КРИКИ)

5
00:02:25,840 --> 00:02:26,830
Режиссер: Стоп!

6
00:02:29,840 --> 00:02:30,876
Сильвия!

7
00:02:31,160 --> 00:02:33,072
Нет, мне это не нравится.

8
00:02:33,360 --> 00:02:35,920
- Женщина: Смотри, лучше, чем так...
- На какой странице мы находимся?

9
00:02:36,040 --> 00:02:37,554
(АКТЕР СВИСИТ)

10
00:02:37,760 --> 00:02:40,878
- Мы закончили 141.
- Я бы сделал это снова.

11
00:02:40,920 --> 00:02:43,355
Ассистент: Нет, как нам это сделать, Пьеро?
Это невозможно.

12
00:02:43,400 --> 00:02:46,757
Мы работали полтора часа,
Теперь пойдём на перерыв.

13
00:02:46,880 --> 00:02:49,793
Хорошо, тогда позвоним...

14
00:02:50,040 --> 00:02:54,990
Здесь. Ну...
Давай еще раз сделаем 100, ты сделай это.

15
00:02:55,200 --> 00:02:57,396
Итак, давайте подготовимся в этом смысле.

16
00:03:04,000 --> 00:03:07,232
Что это за фильм?
«Сосок Востока»?

17
00:03:07,720 --> 00:03:10,952
Нет, это называется:
«У металлистов мало оружия».

18
00:03:11,200 --> 00:03:15,114
Так что мне делать? Я должен себе
убить здесь или там под кипарисами?

19
00:03:15,520 --> 00:03:20,356
Джулиано Джемма, Джулиано Джемма, говорю я,
его всегда озвучивает другой человек.

20
00:03:20,400 --> 00:03:23,791
Но не я, это я говорю,
это мой голос, я удваиваю себя.

21
00:03:23,920 --> 00:03:27,630
Я люблю тебя, но сделай
помощник режиссера с этими мерзкими вещами...

22
00:03:27,680 --> 00:03:29,114
Итальянское кино расистское...

23
00:03:29,160 --> 00:03:32,836
«Зачем он на стариков срывается,
гомосексуалы, уродливые женщины»,

24
00:03:32,920 --> 00:03:35,799
"косоглазый, калека", да?
- Да.

25
00:03:36,120 --> 00:03:40,399
Вместо этого все здесь одновременно
выходит еще одно кино идей,

26
00:03:40,680 --> 00:03:43,036
он учится, он растет.

27
00:03:46,640 --> 00:03:50,634
(Жужжание)

28
00:03:51,160 --> 00:03:53,720
Я выиграла две награды красоты
в мой район,

29
00:03:54,000 --> 00:03:55,878
Я сделал рождественских ангелов,

30
00:03:56,360 --> 00:03:59,558
мое лицо никогда не будет иметь значения
любому режиссеру в мире.

31
00:04:00,880 --> 00:04:03,600
Мы могли бы пойти сегодня вечером
Марио Марсельеза.

32
00:04:04,760 --> 00:04:09,551
Вы знали, что они делают такие стейки?
большой? 200 лир? У тебя нет никаких подозрений?

33
00:04:10,560 --> 00:04:13,280
- Тогда в пиццерию.
- Девятый. - Нет.

34
00:04:13,320 --> 00:04:15,232
- Кино.
- Нет, никакого кино.

35
00:04:16,800 --> 00:04:18,678
- Еще мороженое.
- Нет.

36
00:04:20,080 --> 00:04:22,675
- Магазин бутылок?
- Нет! - Девятый.

37
00:04:25,440 --> 00:04:26,874
Пойдем навестить Альфредо?

38
00:04:28,080 --> 00:04:29,560
Альфредо мертв.

39
00:04:30,440 --> 00:04:31,430
Альфредо?

40
00:04:33,840 --> 00:04:35,718
- Но с каких это пор?
- Три года назад.

41
00:04:37,000 --> 00:04:38,912
Миледи!

42
00:04:46,800 --> 00:04:48,871
- Приятного аппетита.
< Мать: Здравствуйте.

43
00:04:58,800 --> 00:04:59,870
Вы не поверите,

44
00:05:00,440 --> 00:05:04,036
но сегодня перед школой
Я увидел двух целующихся молодых людей.

45
00:05:05,000 --> 00:05:08,676
Двое молодых людей.
Мальчик с другим мальчиком.

46
00:05:11,080 --> 00:05:12,719
Как Сильвия?

47
00:05:13,200 --> 00:05:15,271
«Сильвия», а не «Сильвия».

48
00:05:15,480 --> 00:05:18,154
Мама, к счастью, мы в Риме,
не в Милане.

49
00:05:18,320 --> 00:05:21,552
«Сильвия», «Иль Джорджо»,
«Иль Паннелла», «Иль Джованни»,

50
00:05:21,640 --> 00:05:25,953
«срать», а не «срать»;
«пизда», а не «киска».

51
00:05:26,080 --> 00:05:27,275
Мишель, пожалуйста.

52
00:05:27,640 --> 00:05:32,351
Это не матерные слова, это язык
из нас, молодых людей, мы так говорим.

53
00:05:32,880 --> 00:05:34,280
Какой ты глупый!

54
00:05:34,640 --> 00:05:37,678
Вот результаты
репрессивного образования.

55
00:05:37,760 --> 00:05:39,558
< Подумай, кем бы ты стал

56
00:05:39,640 --> 00:05:42,872
если бы я получил
более современное образование.

57
00:05:43,360 --> 00:05:45,352
Извините, я собираюсь позвонить.

58
00:05:45,960 --> 00:05:49,351
Извините, шум... беспокоит меня.

59
00:05:51,040 --> 00:05:52,030
Пол.

60
00:05:54,920 --> 00:05:55,990
Спасибо.

61
00:06:00,200 --> 00:06:04,479
Нет, мне это правда не нравится. у меня есть машина
встреча в баре с остальными...

62
00:06:04,880 --> 00:06:06,394
Но что это за вечеринка?

63
00:06:06,840 --> 00:06:09,355
Это не раньше 22:00
танцевать все карусели

64
00:06:09,440 --> 00:06:11,193
и меня загнали в угол?

65
00:06:11,800 --> 00:06:17,239
Ах, нет, если мы потанцуем, я не приду.
Нет, тогда я не приду. Что скажешь, я приду?

66
00:06:17,680 --> 00:06:22,471
Я заметнее, если приду и останусь
в сторонке или если я вообще не приду?

67
00:06:22,760 --> 00:06:23,750
Я иду.

68
00:06:24,000 --> 00:06:28,313
Я прихожу и стою возле окна,
в профиль, против света

69
00:06:28,440 --> 00:06:31,194
и ты говоришь мне: «Мишель,
пойдем туда с нами, давай!».

70
00:06:31,360 --> 00:06:34,990
Я: «Иди, иди,
Я присоединюсь к тебе позже».

71
00:06:35,640 --> 00:06:37,632
Я иду. Увидимся там.

72
00:06:38,440 --> 00:06:41,956
Нет, мне это не нравится, я не приду. Нет. Да.

73
00:06:42,640 --> 00:06:44,711
Привет. До свидания, добрый вечер.

74
00:06:46,360 --> 00:06:50,070
Дома я никогда не помогаю, я не
хорошо, что ничего не делаешь, я так одеваюсь...

75
00:06:50,320 --> 00:06:52,789
Слушай, я жду остальных.
Ты уходишь, пожалуйста?

76
00:06:53,160 --> 00:06:56,278
Я никогда не узнаю друг друга
люди, о которых я забочусь.

77
00:06:57,800 --> 00:07:01,191
Я не хочу, чтобы ты встречался,
вы не должны знать друг друга, уходите!

78
00:07:01,280 --> 00:07:02,270
Ой!

79
00:07:03,080 --> 00:07:04,070
Ой!

80
00:07:04,360 --> 00:07:07,159
- Ты один!
- Эх, "ты один", уходи тогда.

81
00:07:08,080 --> 00:07:09,070
Нет...

82
00:07:09,520 --> 00:07:12,433
- Мне очень понравилось это,
повторим? Ой! - Ой!

83
00:07:12,560 --> 00:07:15,234
- Ты один!
- Эх, "ты один", уходи тогда.

84
00:07:15,280 --> 00:07:17,272
- ПРИВЕТ.
- Привет, другой был лучше.

85
00:07:25,840 --> 00:07:29,072
-Как проходят твои экзамены?
в университете? - О, так...

86
00:07:30,480 --> 00:07:31,596
А твой?

87
00:07:35,440 --> 00:07:39,434
В кинотеатре ничего нет, можешь идти.
только в киноклубе Монте-Сакро-Альто.

88
00:07:39,600 --> 00:07:41,637
- Это далеко.
- Да, это далеко.

89
00:07:42,160 --> 00:07:46,120
- Мне не хочется идти в кино,
Я иду домой. ПРИВЕТ. - Друзья: Здравствуйте.

90
00:07:47,440 --> 00:07:48,920
- ПРИВЕТ.
- Друзья: Здравствуйте.

91
00:07:50,360 --> 00:07:52,920
- Хорошо, пока, а.
- ПРИВЕТ. - Привет, да.

92
00:07:58,080 --> 00:08:03,678
Виа Джанджорджио Триссино...
Виа Лоренцини... Через...?

93
00:08:04,200 --> 00:08:06,954
Виа Эмилио Прага, 9.

94
00:08:08,200 --> 00:08:10,795
Виа Эмилио Прага, стол 5, А1.

95
00:08:11,360 --> 00:08:16,799
Виа Чезарео, виа Флерес,
Площадь Гоццано...

96
00:08:19,440 --> 00:08:20,920
Виа Эмилио Прага.

97
00:08:23,120 --> 00:08:24,190
Номер 9.

98
00:08:31,440 --> 00:08:32,430
Гоффредо...

99
00:08:33,320 --> 00:08:37,394
- Вито, ты уверен? -Замолчи. Это
начался первый тайм. Тсс! Ждать!

100
00:08:42,080 --> 00:08:43,673
- Добрый вечер.
- 'Вечер.

101
00:08:47,080 --> 00:08:49,072
(ВАЛЕНТИНА ПЛАЧИТ)

102
00:08:49,120 --> 00:08:50,190
Но что это такое?

103
00:08:59,920 --> 00:09:04,119
Не притворяйтесь спящим.
Мама, не притворяйся, что спишь!

104
00:09:05,040 --> 00:09:08,556
- Что случилось?
- Ничего, ничего...

105
00:09:09,680 --> 00:09:11,160
Сейчас 2 часа.

106
00:09:11,800 --> 00:09:14,679
Мауро прибыл в 22:00.

107
00:09:15,320 --> 00:09:18,040
Это было четыре часа
который разговаривал с Валентиной.

108
00:09:19,400 --> 00:09:22,199
Папа, просто в шутку,
он пошел туда

109
00:09:22,520 --> 00:09:25,911
сказать ему, что уже поздно, что завтра
Валентине нужно было идти в школу.

110
00:09:26,960 --> 00:09:31,239
Затем Мауро ушел,
на самом деле он даже зашел поздороваться.

111
00:09:31,800 --> 00:09:33,553
Валентина устроила трагедию

112
00:09:34,160 --> 00:09:38,632
потому что он говорит, что прошли месяцы с тех пор
он больше не мог разговаривать с Мауро.

113
00:09:38,920 --> 00:09:40,559
Э coì niente...

114
00:09:42,640 --> 00:09:44,518
Почему ты выгнал Мауро из дома?

115
00:09:44,720 --> 00:09:48,919
Никого никогда не выгоняли
да этот дом, моя пара. Э аллора!

116
00:09:49,840 --> 00:09:51,991
Да ладно, Валентина, хватит, пожалуйста.

117
00:09:52,040 --> 00:09:55,829
< Если вы хотите иметь отношения с Мауро
скажи, что мне плохо каждый день,

118
00:09:55,880 --> 00:09:59,715
тогда... я предпочитаю
что у вас нет этих отношений.

119
00:09:59,840 --> 00:10:02,400
Позвольте вам принять участие
в отношениях Валентины?

120
00:10:03,000 --> 00:10:06,118
Валентина, скажи своему брату
если я когда-нибудь спрашивал тебя о чем-нибудь.

121
00:10:06,200 --> 00:10:11,434
- Да, папа прав, это ты, Мишель,
что ты всегда... -Я? Я?

122
00:10:11,640 --> 00:10:15,190
Это были Yardbirds.
Теперь у нас есть живой телефонный разговор.

123
00:10:16,320 --> 00:10:18,471
- Привет, как тебя зовут?
< Марио.

124
00:10:18,680 --> 00:10:20,273
(вместе) Привет, Марио, как дела?

125
00:10:20,360 --> 00:10:22,431
<Эх, как я? Я плохо себя чувствую.

126
00:10:22,760 --> 00:10:24,877
У вас есть заряд
очень негативно сегодня, да?

127
00:10:25,120 --> 00:10:27,112
< Э, скажем так, максимум я такой.

128
00:10:27,480 --> 00:10:31,633
Но я услышал твой смех,
тот, кто пытался быть веселым,

129
00:10:31,720 --> 00:10:32,756
Я понимаю.

130
00:10:33,080 --> 00:10:35,640
Потому что я притворился
пока пару часов назад.

131
00:10:35,680 --> 00:10:39,993
Я вернулся два часа назад
и я притворился. Я притворился!

132
00:10:40,840 --> 00:10:43,674
Теперь утром,
когда я выхожу, я притворяюсь.

133
00:10:43,800 --> 00:10:47,396
Я выпью кофе и притворюсь,
Я курю сигарету и делаю вид,

134
00:10:47,480 --> 00:10:50,234
Я говорю два слова определенным образом
и я притворяюсь.

135
00:10:50,680 --> 00:10:54,515
Еще один удар сегодня вечером
Я получил это во время встречи.

136
00:10:55,120 --> 00:10:59,273
Я встретил эфиопа, моего друга
Студент университета, эфиоп.

137
00:10:59,680 --> 00:11:05,836
Мы встретились через некоторое время.
У него теперь есть ученая степень и т. д.

138
00:11:06,000 --> 00:11:08,276
Мы нашли друг друга
поговорить о ситуации

139
00:11:08,520 --> 00:11:10,239
и я там притворялся.

140
00:11:15,360 --> 00:11:16,874
Когда родился Леопарди?

141
00:11:20,360 --> 00:11:24,991
1814 год?
(МИШЕЛЬ ИЗДАЕТ ЗВУК)

142
00:11:25,120 --> 00:11:27,237
Тема, которую они дают в этом году
это на Манцони.

143
00:11:27,360 --> 00:11:30,910
Делаем тему по Манцони.
Я позвонил в Аргентину.

144
00:11:31,000 --> 00:11:34,311
- Мандзони, совершенно уверен.
Тема, которую они дают, находится на Manzoni. -Да.

145
00:11:36,360 --> 00:11:40,559
Кто такие президенты республики
от основания до наших дней?

146
00:11:42,960 --> 00:11:45,794
- Де Никола...
- Де Никола.

147
00:11:48,800 --> 00:11:52,032
Бургнич, Факкетти, Бедин,
Гварнери, Пикки,

148
00:11:52,080 --> 00:11:56,279
Хаир, Маццола, Каппеллини, Суарес,
Конечно, да, да.

149
00:11:57,400 --> 00:12:02,429
(ШУМ ДВИЖЕНИЯ ОТ ДОРОГ)

150
00:12:56,000 --> 00:12:57,195
Привет, Карла.

151
00:12:57,720 --> 00:12:59,074
Он, как ты?

152
00:12:59,160 --> 00:13:02,358
Вы все всегда прикасаетесь друг к другу,
вы обнимаете друг друга.

153
00:13:03,080 --> 00:13:04,719
Всегда, все...

154
00:13:04,800 --> 00:13:09,079
Чтобы я обнял
оно все еще имеет очень конкретное значение.

155
00:13:09,600 --> 00:13:10,875
Это относится и к вам.

156
00:13:17,520 --> 00:13:19,830
я тоже могу знать
что произойдет?

157
00:13:26,200 --> 00:13:28,237
Мама, не притворяйся, что ничего не произошло.

158
00:13:30,160 --> 00:13:31,560
Нет, они хотели бы оккупировать,

159
00:13:32,160 --> 00:13:33,389
но теперь мы подошли к концу.

160
00:13:34,600 --> 00:13:37,877
По моему мнению
сейчас не подходящее время.

161
00:13:39,040 --> 00:13:41,953
Это такое запутанное время
во всех школах!

162
00:13:42,440 --> 00:13:46,070
Что вы говорите?
Почему ты говоришь? Почему ты говоришь?

163
00:13:46,840 --> 00:13:48,832
Да, шучу.

164
00:13:49,640 --> 00:13:52,314
Столько моих речей
их никто никогда не слушает.

165
00:13:52,480 --> 00:13:54,870
Вот я тот
который никогда ничего не понимает.

166
00:13:55,320 --> 00:13:59,599
Что, если я уйду из дома, что
ты бы сделал? Отвечать. Что, если я уйду?

167
00:13:59,640 --> 00:14:00,835
Хорошо, хорошо.

168
00:14:08,680 --> 00:14:10,000
Они хотят оккупировать.

169
00:14:10,600 --> 00:14:15,277
- Это происходит уже 10 лет, что в этом странного?
снова? Они хотят оккупировать. - Определенный.

170
00:14:15,840 --> 00:14:19,072
- Ты даже не можешь говорить
здесь и сейчас? - Нет-нет, говори.

171
00:14:19,520 --> 00:14:22,911
- Ах, здесь сейчас даже невозможно
поговорить? - Мать: Подожди!

172
00:14:22,960 --> 00:14:27,239
(СОГЛАСЕННЫЙ ГОЛОС)

173
00:14:27,640 --> 00:14:30,838
Вам приятно, вы счастливы
что все на тебя злятся!

174
00:14:30,920 --> 00:14:33,719
Тебе нравится играть жертву, да?
Тебе это нравится, да?

175
00:14:34,160 --> 00:14:36,038
Я не знаю, я не могу понять.

176
00:14:37,080 --> 00:14:39,197
Где когда-либо
такие вещи случаются?

177
00:14:40,600 --> 00:14:42,398
У него нет ни малейшего...

178
00:14:43,280 --> 00:14:44,873
Ты знаешь, какой папа.

179
00:14:45,440 --> 00:14:48,558
Возможно, вы тоже правы:
ему нравится чувствовать себя немного...

180
00:14:49,680 --> 00:14:51,990
Я это понял, но и ты тоже...

181
00:14:52,800 --> 00:14:56,476
Мишель, я говорю с тобой.
Скажи мне что-нибудь, ответь.

182
00:14:57,640 --> 00:14:59,791
<Ты ничего не говоришь, ты никогда ничего не говоришь.

183
00:15:00,160 --> 00:15:03,597
Я ничего о тебе не знаю.
Я ничего о тебе не знаю.

184
00:15:05,560 --> 00:15:07,392
Я имею в виду, когда ты поженишься?

185
00:15:12,320 --> 00:15:15,757
(РАДИО МУЗЫКА)

186
00:15:15,800 --> 00:15:19,191
Сегодня вечером у нас музыка
исключительный под звездами!

187
00:15:47,200 --> 00:15:49,112
Сейчас на линии раздается телефонный звонок.

188
00:15:51,720 --> 00:15:55,794
Сегодня я снова встретил своего друга
Эфиопский. Я разбит на куски здесь, на кровати.

189
00:15:55,840 --> 00:15:58,833
Тогда сначала я пошел поесть
в одном из таких ресторанов,

190
00:15:58,880 --> 00:16:00,917
еще и за условия труда, да?

191
00:16:01,200 --> 00:16:05,240
Тогда я не скажу тебе о своей диссоциации
до чего дошло!

192
00:16:05,440 --> 00:16:08,672
Оно достигло высочайшего из высочайших
моя диссоциация!

193
00:16:09,200 --> 00:16:13,194
- Теперь Джанни тоже красивый. Убийство!
- Мне это нравится.

194
00:16:13,360 --> 00:16:16,319
Посмотрите на таких красивых парней, как Джанни.
в Упиме их 100,

195
00:16:16,400 --> 00:16:19,438
зеленый, желтый, в горошек,
с точками, полосками, полосками...

196
00:16:19,480 --> 00:16:21,915
- Нет, да ладно, даде это тоже нравится.
- Из всех видов!

197
00:16:21,960 --> 00:16:27,479
Дада, да! Дада, Деда, Дуду, Дуду,
Динда, Данда, как твои друзья?

198
00:16:27,600 --> 00:16:29,831
Всегда одержим
от знакомства с людьми.

199
00:16:29,920 --> 00:16:31,752
Например, когда ты встречаешь людей в поездах

200
00:16:31,800 --> 00:16:34,713
и они хотят быть среди людей,
ты должен знать людей.

201
00:16:35,280 --> 00:16:39,320
Тогда вы узнаете, кем всегда являются люди.
Молодёжь, да здравствует молодёжь.

202
00:16:39,560 --> 00:16:42,837
Наши отношения не новые,
это не отношения.

203
00:16:43,040 --> 00:16:47,159
Подожди, это предложение
исторический, я действительно хочу это записать.

204
00:16:47,200 --> 00:16:48,919
Но откуда здесь официанты?

205
00:16:56,520 --> 00:17:00,309
Вам довелось снять фильм, в котором
сигареты рекламируются

206
00:17:00,400 --> 00:17:02,869
и актер и режиссер
они поделили деньги

207
00:17:03,080 --> 00:17:05,072
а один говорит: «Хочешь сигарету?».

208
00:17:05,360 --> 00:17:07,920
И Манфреди,
который является самым сломанным из всех, гласит:

209
00:17:08,520 --> 00:17:09,795
«Хочешь сигарету?».

210
00:17:10,120 --> 00:17:13,716
Даже с этим чудовищем-декоратором
ты занимался любовью? У него трое детей.

211
00:17:13,760 --> 00:17:16,958
Жена сидит дома с детьми,
он работает и снимает кино.

212
00:17:17,120 --> 00:17:19,510
Он снимает фильмы и трахается
и знаешь, что он говорит своим друзьям?

213
00:17:19,560 --> 00:17:23,315
Мика говорит: «Мы занимались любовью,
мы потрахались и пошли спать».

214
00:17:23,360 --> 00:17:27,320
Знаешь, что он говорит? «Я ее трахнул»,
поэтому они разговаривают друг с другом. Понял?

215
00:17:27,360 --> 00:17:30,831
Его друзья запомнят вас таким:
«Я трахал этого».

216
00:17:31,200 --> 00:17:35,433
- А у меня руки потеют, потеют!
Где ты это сделал? -В отеле.

217
00:17:35,640 --> 00:17:37,677
- Твоя комната или его?
- Твой.

218
00:17:37,960 --> 00:17:41,078
- И тогда ты хотел покончить с собой?
- Почему? Мне понравилось!

219
00:17:41,200 --> 00:17:44,159
< Вам понравилось, вам понравилось!
Но какой смысл, какой смысл?

220
00:17:45,240 --> 00:17:47,800
<Вы видели его снова после этого?
- Нет, не после фильма.

221
00:17:55,720 --> 00:18:00,237
Ты плачешь? Хм?
Плачь сильно, много плачь.

222
00:18:00,440 --> 00:18:03,399
Итак, давайте пойдем один даже
с моим на днях.

223
00:18:05,360 --> 00:18:07,795
Сильвия: Обними меня. Сильный.

224
00:18:08,440 --> 00:18:12,912
Детка, почему ты плачешь?
Почему я великий художник?

225
00:18:13,760 --> 00:18:16,434
Смотри, что ты говоришь
ты прав.

226
00:18:17,440 --> 00:18:20,558
- Разговаривайте, чтобы понять друг друга.
- Да, тогда уточню...

227
00:18:21,560 --> 00:18:25,839
- Пусть важные вещи всплывут наружу
из нас. - Семья.

228
00:18:26,280 --> 00:18:28,237
Конечно, отношения с родителями.

229
00:18:28,400 --> 00:18:31,438
На этих наших встречах
Давайте пригласим родителей тоже.

230
00:18:31,800 --> 00:18:36,352
- родители? Ты ничего не понял.
- Нет, некоторые родители.

231
00:18:38,600 --> 00:18:40,910
- ПРИВЕТ.
- ПРИВЕТ.

232
00:18:42,440 --> 00:18:43,556
ПРИВЕТ.

233
00:18:44,880 --> 00:18:46,997
- Что ты делаешь?
- Я собираюсь туда.

234
00:18:53,120 --> 00:18:57,194
Она моя подруга из Неаполя.
Он в Риме, ищет дом.

235
00:18:58,520 --> 00:19:00,751
Мне кажется, у него есть работа,
но я не знаю.

236
00:19:03,680 --> 00:19:09,950
- Но как долго он здесь?
- Некоторое время, но... ну...

237
00:19:10,840 --> 00:19:11,910
Он болен.

238
00:19:12,440 --> 00:19:14,477
- Как?
- У него есть некоторые недуги.

239
00:19:16,360 --> 00:19:19,797
Психические расстройства.
Не то чтобы у него все ломалось.

240
00:19:23,040 --> 00:19:26,636
Он болен. Я думаю, это шизофрения.

241
00:19:37,080 --> 00:19:38,309
Что ты делаешь?

242
00:19:41,600 --> 00:19:43,557
Хм? Что ты делаешь?

243
00:19:44,880 --> 00:19:46,075
Когда, сейчас?

244
00:19:46,480 --> 00:19:49,359
Да, сейчас...
Чем ты обычно занимаешься, учишься?

245
00:19:50,760 --> 00:19:53,912
Нет, работа. Но сейчас
Мне нужно найти другого.

246
00:19:56,920 --> 00:19:59,754
- И что ты делаешь?
- Я учусь.

247
00:20:03,840 --> 00:20:06,833
Занятие должно быть подготовлено
с максимальной тщательностью и точностью.

248
00:20:07,000 --> 00:20:09,959
Джанни позвонит завтра в 8.15 утра.
в школу и заблокировать телефон.

249
00:20:10,120 --> 00:20:13,272
Первая команда заходит в школу
и доходит до второго этажа.

250
00:20:13,320 --> 00:20:17,155
Вторая команда, с Франческой,
Андреа, Умберто, Карла и Валентина,

251
00:20:17,200 --> 00:20:20,034
он останавливается у двери
и объясняет причины оккупации.

252
00:20:20,520 --> 00:20:24,673
Теперь, когда мы сформировали команды,
кто несет мяч? (СМЕЕТСЯ)

253
00:20:24,720 --> 00:20:26,552
- Прекрати!
- Прекрати!

254
00:20:26,640 --> 00:20:29,599
- Я пытаюсь уже 5 лет
занять школу. - А сейчас?

255
00:20:29,680 --> 00:20:34,118
- До конца недели осталась неделя.
школа. - Точно, вот в чем причина!

256
00:20:34,360 --> 00:20:39,276
(МАЛЬЧИКИ ОБСУЖДАЮТ)

257
00:21:01,600 --> 00:21:04,877
А это проект постановления
с которым мы будем иметь дело сегодня.

258
00:21:05,000 --> 00:21:09,119
Согласно новому регламенту
IV гимназия не может ездить на экскурсии.

259
00:21:09,400 --> 00:21:11,471
V может совершить однодневную поездку.

260
00:21:12,160 --> 00:21:14,197
Средняя школа, двухдневная.

261
00:21:14,640 --> 00:21:17,200
The, два из одного дня и один из двух

262
00:21:17,400 --> 00:21:18,675
или один из трех.

263
00:21:19,120 --> 00:21:23,672
III, два из двух или один
из четырех или один из трех и один из одного.

264
00:21:24,400 --> 00:21:26,278
Дверь закроется в 8.35 утра.

265
00:21:26,440 --> 00:21:28,193
Разрешения потребуются

266
00:21:28,280 --> 00:21:30,954
достичь разных уровней
в интервале.

267
00:21:31,160 --> 00:21:32,719
Но где я оказался?

268
00:21:33,640 --> 00:21:34,960
Что мы делаем?

269
00:21:35,880 --> 00:21:39,510
Что этот джентльмен там делает?
растянулся на скамейке?

270
00:21:40,280 --> 00:21:42,636
Он спит, мама моя,
есть даже один, кто спит.

271
00:21:43,400 --> 00:21:45,039
Но что мы хотим обсудить?

272
00:21:45,280 --> 00:21:49,240
Мы хотим показать, что школа
от такой ерунды он начинает работать?

273
00:21:49,800 --> 00:21:52,315
От того, что оно будет там
еще неудачи?

274
00:21:52,640 --> 00:21:55,474
Они будут идиотами
потому что мы заканчиваем школу,

275
00:21:55,600 --> 00:21:58,195
но тогда у них все хорошо
наши мальчики занять.

276
00:21:58,280 --> 00:21:59,430
У них все хорошо!

277
00:21:59,800 --> 00:22:03,350
- Это действительно необходимо
благословенное занятие? - Ну...

278
00:22:04,000 --> 00:22:08,040
На данный момент было бы не лучше
перенести на следующий год?

279
00:22:09,880 --> 00:22:13,669
Итак, открывайтесь, давайте немного поговорим.

280
00:22:15,240 --> 00:22:19,359
Давайте поговорим. Но почему ты никогда не выходишь?
Ты всегда дома.

281
00:22:19,800 --> 00:22:23,350
Ты мог бы пойти в кино,
Я ничего не умею делать в театре.

282
00:22:23,640 --> 00:22:25,438
Возможно, ты увидишь своего друга.

283
00:22:25,600 --> 00:22:29,913
Ты всегда рядом, рассказывая о путешествиях,
ты строишь планы, а потом ничего не делаешь.

284
00:22:31,760 --> 00:22:36,232
(МУЗЫКА ИЗ ТВ)

285
00:22:39,160 --> 00:22:41,675
Мишель, давай посмотрим, сможем ли мы с тобой
у нас одинаковые вкусы.

286
00:22:43,080 --> 00:22:47,233
Из этих трех танцоров она мне нравится
тем более тот, что справа. Тебе?

287
00:22:59,040 --> 00:23:02,795
Привет, как дела?
Сколько вам?

288
00:23:03,600 --> 00:23:05,193
Все идет хорошо.

289
00:23:05,320 --> 00:23:10,236
Слушай, ты придешь сюда завтра на обед?
Давайте поговорим об этом немного? Вот мама.

290
00:23:11,240 --> 00:23:13,960
Но почему он должен делать эти вещи?
всегда слишком рано?

291
00:23:15,600 --> 00:23:17,478
Твой брат был намного старше.

292
00:23:19,280 --> 00:23:21,556
Вы должны оставаться снаружи
всю ночь обязательно?

293
00:23:21,640 --> 00:23:23,836
Мы не можем забрать тебя
около 2:00?

294
00:23:24,080 --> 00:23:26,231
Нет. Нет.

295
00:23:27,120 --> 00:23:31,034
- Нет, нет. Это было просто, чтобы выразить
мнение. - Можешь подержать меня на минутку?

296
00:23:31,320 --> 00:23:34,597
Делай, что хочешь, как есть
всегда делалось. Привет, я передам тебе, папа.

297
00:23:36,920 --> 00:23:41,312
Валентина, ты уже взрослая
или как вы хотите, чтобы это выглядело.

298
00:23:42,040 --> 00:23:45,158
Вы приняли это решение,
вы, должно быть, подумали об этом.

299
00:23:45,920 --> 00:23:48,594
Вы наверняка будете знать
что является чем-то вне закона.

300
00:23:49,680 --> 00:23:54,311
Дай мне поговорить, извини. Вы занимаете
школа, хотя бы дай мне поговорить.

301
00:23:54,800 --> 00:23:56,234
Или даже не это?

302
00:23:57,360 --> 00:23:59,397
В любом случае
ты уже говорил со своей матерью.

303
00:24:00,040 --> 00:24:03,875
Ты знаешь, что осталось всего несколько дней
в конце школы и...

304
00:24:05,160 --> 00:24:06,230
Ну, ты делаешь это.

305
00:24:06,520 --> 00:24:10,116
Я знаю, почему ты не хочешь, чтобы я остался
в школе: ты боишься, что он займется любовью.

306
00:24:10,160 --> 00:24:11,799
Ты вообще ничего не понял.

307
00:24:11,840 --> 00:24:15,072
Нет, это ты этого не понял
он может сделать это утром, днем,

308
00:24:15,120 --> 00:24:16,918
в гостях у друзей,
куда хочешь.

309
00:24:16,960 --> 00:24:21,955
Какой ты глупый! Теперь ты решаешь
что я думаю. Что ты знаешь?

310
00:24:22,160 --> 00:24:25,949
Короче говоря, этот дом - бордель,
Я позволю тебе делать все, что ты хочешь.

311
00:24:26,040 --> 00:24:28,635
Я спорю с папой, я всегда тебя защищаю

312
00:24:28,840 --> 00:24:32,390
и хотя бы один раз
Я прошу об одном, только один раз...

313
00:24:32,640 --> 00:24:36,475
Например, в этом новом типе
оккупации, ночь

314
00:24:36,720 --> 00:24:43,399
что ты делаешь? Танцуй, пой,
ты шутишь? Ночь.

315
00:24:49,280 --> 00:24:53,115
- Слушай, я иду на доверие,
Я не знаю эту даму. -Да.

316
00:24:53,160 --> 00:24:54,150
Ну да.

317
00:24:54,760 --> 00:24:58,151
- Я присоединяюсь просто по дружбе.
- Не волнуйся.

318
00:24:58,280 --> 00:24:59,350
Не волнуйся.

319
00:25:00,640 --> 00:25:06,955
Вы видели это только один раз.
Я никогда ее не видел. Хм...

320
00:25:09,440 --> 00:25:13,798
Диане посвящается, в стороне
ночных мастеров певцов.

321
00:25:14,240 --> 00:25:18,519
«И звезды засияли»,
из «Тоски» Джакомо Пуччини.

322
00:25:18,840 --> 00:25:22,550
Во второй части поет Хосе Каррерас.

323
00:25:24,600 --> 00:25:30,039
(РАДИОПЕРЕДАЧИ
«И ЗВЕЗДЫ ЗАЖЕЛИ»)

324
00:26:05,800 --> 00:26:15,676
(МАЛЬЧИКИ ПОЮТ
«И ЗВЕЗДЫ ЗАЖЕЛИ»)

325
00:27:08,120 --> 00:27:11,158
(МАЛЬЧИКИ СМЕЮТСЯ)

326
00:27:13,280 --> 00:27:14,430
Почему ты это делаешь?

327
00:27:15,160 --> 00:27:19,439
Может быть, ей это надоело
телефонные звонки, которые вы делаете постоянно.

328
00:27:20,680 --> 00:27:21,830
Она недовольна.

329
00:27:23,840 --> 00:27:27,436
Почему...? Иди и поговори с нами,
Я не знаю.

330
00:27:27,880 --> 00:27:31,715
- Возможно, смысл не ясен.
- Вот как мы это делаем.

331
00:27:32,080 --> 00:27:35,756
Поначалу даже не дадаисты
их поняли.

332
00:27:37,200 --> 00:27:38,919
Мирко, но эти твои друзья...

333
00:27:41,640 --> 00:27:43,154
Извините, вы злитесь?

334
00:27:43,680 --> 00:27:47,276
Смотри, это безвредно.
Нам она тоже кажется милой.

335
00:27:47,560 --> 00:27:51,600
Конечно, ты скажешь это, будучи женщиной,
он воспринимает эту шутку как насилие.

336
00:27:51,640 --> 00:27:53,120
Это не имеет к этому никакого отношения.

337
00:27:55,920 --> 00:27:57,752
Урсула Андресс, Корин Клери

338
00:27:57,880 --> 00:28:00,714
Сидн Рим и Флоринда Болкан
они сходят с ума от этого.

339
00:28:01,160 --> 00:28:04,198
Шарлотта Рэмплинг
он заказывает 20 пар одновременно.

340
00:28:04,520 --> 00:28:07,672
Феминистки теперь считают это
официальная униформа

341
00:28:07,880 --> 00:28:10,998
и, говорят,
«грозное защитное оружие».

342
00:28:11,480 --> 00:28:14,757
Пара сабо сейчас
у них у всех это есть.

343
00:28:15,480 --> 00:28:18,951
Это ТелеКалифорния.
ТелеКалифорния для молодежи.

344
00:28:19,240 --> 00:28:23,757
Мы в Козероге, имя
что эти дети выбрали

345
00:28:23,880 --> 00:28:28,238
подчеркнуть свою волю
влиять на реальность, в которой они живут.

346
00:28:28,920 --> 00:28:32,550
Вот органайзер
директор Козерога.

347
00:28:33,120 --> 00:28:35,396
Молодые люди возвращаются к паре.

348
00:28:37,080 --> 00:28:38,878
Молодые люди бросают пару.

349
00:28:40,360 --> 00:28:44,115
Молодые люди возвращаются к паре.
Устали от дымных разговоров,

350
00:28:44,320 --> 00:28:48,439
погрязший в идеологии,
они объединились в кооператив.

351
00:28:48,680 --> 00:28:50,876
- Цена карты?
- Всего 1000 лир.

352
00:28:51,040 --> 00:28:52,520
- Продолжительность?
- 6 месяцев.

353
00:28:52,760 --> 00:28:57,755
Каждый участник может активно вмешиваться
в некоторых запланированных мероприятиях,

354
00:28:57,880 --> 00:28:59,200
как видеокассеты.

355
00:28:59,360 --> 00:29:04,037
- Видеокассеты, кино, современный танец
и примитивно. - Дикий танец.

356
00:29:04,120 --> 00:29:09,559
- Театр, развлечения, конференции
и споры... - Ритмы, ритмы.

357
00:29:09,680 --> 00:29:13,151
Журналист: Вот размер
приватизация ресторанов

358
00:29:13,240 --> 00:29:14,674
подвергается резкой критике.

359
00:29:15,440 --> 00:29:17,955
Все едят вместе
за огромными столами,

360
00:29:18,360 --> 00:29:21,717
где узнают старых друзей
и они знают новые

361
00:29:22,000 --> 00:29:23,639
которые они ранее игнорировали.

362
00:29:23,800 --> 00:29:28,272
Но вот там хороший стол
молодых людей. Побежим брать у них интервью.

363
00:29:29,360 --> 00:29:30,840
Мы зарабатываем их стол.

364
00:29:33,080 --> 00:29:34,400
Кто берет слово?

365
00:29:34,800 --> 00:29:37,713
- Вито очень хорошо может сыграть молодого человека.
- Расскажи нам, Вито.

366
00:29:37,760 --> 00:29:40,878
Да, у нас всё хорошо, мы вместе,
приятно быть вместе.

367
00:29:40,920 --> 00:29:43,037
Мы больше не завидуем
ни эгоистично.

368
00:29:43,080 --> 00:29:45,515
Вот, например, поехали
чтобы забрать нашего друга

369
00:29:45,560 --> 00:29:49,952
а потом мы все пойдем вместе
в Остию, чтобы встретить восход солнца. (СМЕЕТСЯ)

370
00:30:18,320 --> 00:30:20,676
Но мы не могли,
пока мы ждем рассвета,

371
00:30:20,840 --> 00:30:23,275
начать эти встречи
о чем Мирко говорил?

372
00:30:24,480 --> 00:30:27,120
Расскажи о нас,
наших отношений с женщинами,

373
00:30:27,680 --> 00:30:30,593
говорите о нас, говорите о нас...

374
00:30:31,600 --> 00:30:35,310
Мне это очень интересно,
но мне немного неловко.

375
00:30:36,000 --> 00:30:37,480
Кажется, я здесь один...

376
00:30:38,320 --> 00:30:40,277
Извините, но я рад.

377
00:30:41,080 --> 00:30:44,596
Мне нравится работа, которую я делаю,
У меня с Фламинией все в порядке.

378
00:30:45,240 --> 00:30:48,950
Вы говорите, что я знаю?
Я буду исполнен.

379
00:30:50,560 --> 00:30:55,032
Счетчик, на котором он стоял
сэндвич-окно

380
00:30:55,680 --> 00:30:57,558
и эспрессо-машина,

381
00:30:58,840 --> 00:31:01,958
это было похоже на гроб
моей бабушки.

382
00:31:03,200 --> 00:31:09,470
И на мгновение я почувствовал, что оно похоронено там,
во льду, среди газировки Кампари.

383
00:31:09,680 --> 00:31:12,798
(МИШЕЛЬ ГОВОРИТ НА ФАЛЬШИВОМ НЕМЕЦКОМ)

384
00:31:12,840 --> 00:31:15,594
Я устал от этих фильмов
где есть немцы

385
00:31:15,720 --> 00:31:18,519
на мотоцикле с коляской
(МИШЕЛЬ ИЗДАЕТ ЗВУК)

386
00:31:18,600 --> 00:31:21,911
этот поворот перед торможением.
(МИШЕЛЬ ГОВОРИТ НА ФАЛЬШИВОМ НЕМЕЦКОМ)

387
00:31:22,000 --> 00:31:23,514
Большие залы, шторы...

388
00:31:25,120 --> 00:31:29,034
Большие залы, все обнаженные, мбриачи,
которые играют мелодии на фортепиано.

389
00:31:29,080 --> 00:31:31,390
(МИШЕЛЬ ХАММС
НА ФАЛЬШИВОМ НЕМЕЦКОМ)

390
00:31:31,440 --> 00:31:33,909
Все дети, обнаженные женщины,
все пьяны...

391
00:31:34,680 --> 00:31:39,436
Ночь там, там внизу,

392
00:31:40,200 --> 00:31:42,920
оно было желтоватое, твердое.

393
00:31:43,920 --> 00:31:50,474
Крем из... бактерий,
вирусов, жирных микробов,

394
00:31:51,200 --> 00:31:55,035
который мы смешали с малиной
наших побегов.

395
00:31:55,600 --> 00:31:59,640
< Мишель: Пожалуйста, прекрати. Достаточно.

396
00:32:01,200 --> 00:32:06,992
То, что я пишу по ночам, я перечитываю
на следующее утро мне это уже больше не нравится.

397
00:32:08,480 --> 00:32:09,470
Почему?

398
00:32:09,880 --> 00:32:14,750
Я должен был родиться 100 лет назад, в 1848 году.
Баррикады в Лейпциге.

399
00:32:14,840 --> 00:32:17,435
В 22 года я уже это сделал
Парижская Коммуна.

400
00:32:17,520 --> 00:32:21,355
Теперь полугосударственный служащий
со всеми коллегами

401
00:32:21,560 --> 00:32:26,077
которые проводят все свои каникулы
следить за всеми фестивалями Unity,

402
00:32:26,160 --> 00:32:29,836
с балетами Молдовы
и ciocie, импортированный из Венгрии.

403
00:32:30,080 --> 00:32:34,871
Джино Паоли, Пиноккио, Майк Бонджорно,
Мэрилин Монро, Альтафини,

404
00:32:35,000 --> 00:32:38,994
Джанни Моранди и Джанни Ривера
имел функцию в 1960-х годах.

405
00:32:39,440 --> 00:32:42,558
Но что мы делаем?
Но что происходит?

406
00:32:42,720 --> 00:32:44,552
Но когда мы увидим солнце?

407
00:32:45,280 --> 00:32:47,590
Я плохо себя чувствую. Мне тоже холодно.

408
00:33:01,760 --> 00:33:05,993
<Мужчина (кричит): Ecce бомбо!

409
00:33:08,480 --> 00:33:12,554
< Это бомбо!

410
00:33:14,880 --> 00:33:18,191
Эй, шмель!

411
00:33:20,040 --> 00:33:23,716
Эй, шмель!

412
00:33:25,440 --> 00:33:29,036
Эй, шмель!

413
00:33:30,360 --> 00:33:34,957
Эй, шмель!

414
00:33:36,600 --> 00:33:41,755
< Это бомбо!

415
00:33:43,160 --> 00:33:47,439
< Это бомбо!

416
00:33:49,040 --> 00:33:53,193
Эй, шмель!

417
00:34:02,080 --> 00:34:04,879
- Извините, мисс, пожалуйста.
- Подождите минуту.

418
00:34:06,800 --> 00:34:09,440
Слушай, подойди на минутку.
Но что мне делать?

419
00:34:09,480 --> 00:34:12,200
Он хочет, чтобы ты убил меня здесь
или пойти на тротуар впереди?

420
00:34:12,240 --> 00:34:17,315
В этом фильме для меня нет роли.
И все же, посмотрите на меня. Ты наблюдаешь за мной.

421
00:34:17,400 --> 00:34:19,232
На моем лице тысяча выражений.

422
00:34:19,360 --> 00:34:21,477
Я могу сделать что угодно.
Могу ли я...

423
00:34:21,640 --> 00:34:26,317
Я могу покраситься в блондинку,
Я могу спуститься, подняться...

424
00:34:26,360 --> 00:34:27,350
Я могу сделать что угодно.

425
00:34:27,400 --> 00:34:30,393
- Если есть фильм о похищениях людей,
Я отрезал себе ухо. - Да.

426
00:34:30,440 --> 00:34:31,760
Маленький Тони сошел с ума.

427
00:34:37,480 --> 00:34:40,439
- Так ты уходишь? Ты делаешь это за пределами Рима
этот фильм? - Да, да.

428
00:34:40,480 --> 00:34:41,470
- Ты уходишь?
- Да.

429
00:34:41,920 --> 00:34:45,391
Сильвия, почему бы тебе не остаться?
Почему мы должны оставлять друг друга?

430
00:34:45,440 --> 00:34:49,070
- Кто это сказал? - Что?
- Что нам придется расстаться друг с другом.

431
00:34:50,960 --> 00:34:53,794
Сильвия, останься,
тогда мы также связаны сексуально.

432
00:34:56,960 --> 00:35:00,510
Когда мои родители больше не поддерживают меня,
что, черт возьми, мне делать?

433
00:35:02,080 --> 00:35:03,719
Сильвия, пойдем!

434
00:35:06,440 --> 00:35:07,999
Куда ты сейчас направляешься?

435
00:35:08,200 --> 00:35:10,556
мне пора идти,
они меня ждут, давай.

436
00:35:10,760 --> 00:35:15,118
Но куда ты идешь? Куда ты идешь? Иди сделай это
кино? Ты собираешься в кино?

437
00:35:15,840 --> 00:35:17,479
«Пожалуйста, поезд уходит».

438
00:35:17,600 --> 00:35:20,638
Поезд уходит?
Все убийцы уже там?

439
00:35:20,840 --> 00:35:21,830
— Могу я пойти?

440
00:35:21,920 --> 00:35:24,151
Могу я пойти?!
Конечно, ты можешь идти, идти.

441
00:35:24,480 --> 00:35:25,960
«Я иду?»
Иди, иди.

442
00:35:26,400 --> 00:35:29,996
«Итак, я иду».
Иди, иди. Давай, давай.

443
00:35:31,160 --> 00:35:32,435
Вы не можете действовать.

444
00:35:33,520 --> 00:35:35,318
Не говорите глупостей. ПРИВЕТ.

445
00:35:41,160 --> 00:35:42,913
- ПРИВЕТ.
- ПРИВЕТ.

446
00:36:00,720 --> 00:36:02,632
Для меня это солнце

447
00:36:03,560 --> 00:36:07,315
что мы ждали
долго той ночью в Остии

448
00:36:07,920 --> 00:36:10,196
и который потом появился
на противоположной стороне,

449
00:36:11,280 --> 00:36:15,672
для меня это был знак,
приглашение понять.

450
00:36:16,560 --> 00:36:18,597
< По моему мнению, в этот период

451
00:36:19,240 --> 00:36:23,473
мы делаем это неправильно
почти более-менее всё.

452
00:36:24,560 --> 00:36:27,632
< Мы немного раздражены,
немного разочарован,

453
00:36:28,400 --> 00:36:30,517
немного устал.

454
00:36:31,240 --> 00:36:33,311
Мы остановились
заниматься активной политикой.

455
00:36:34,000 --> 00:36:36,993
Мы счастливы, потому что
мы освободились от этого бремени.

456
00:36:38,200 --> 00:36:39,714
Давайте попробуем развлечься.

457
00:36:41,400 --> 00:36:43,357
Мне немного надоело.

458
00:36:44,080 --> 00:36:45,719
А еще потому, что мне не весело.

459
00:36:47,080 --> 00:36:50,039
Мы должны быть в состоянии что-то сделать здесь.

460
00:36:51,480 --> 00:36:54,040
Не так, как сейчас,
что никто не занимается своим делом,

461
00:36:54,120 --> 00:36:57,716
но это ничего не меняет в отношении остальных.
- Верно, верно.

462
00:37:01,000 --> 00:37:06,792
Я думаю, что мы почти все понимаем неправильно,
в отношениях с женщинами, среди нас,

463
00:37:08,480 --> 00:37:11,917
с исследованием,
в семье, на работе.

464
00:37:14,680 --> 00:37:18,879
Я бы хотел, чтобы мы поговорили,
правда,

465
00:37:19,800 --> 00:37:21,519
чтобы попытаться изменить нас,

466
00:37:21,840 --> 00:37:25,595
отличаться в поведении
от наших бабушек и дедушек.

467
00:37:28,200 --> 00:37:33,639
Быть, но по-настоящему,
в повседневных делах,

468
00:37:36,400 --> 00:37:37,550
революционеры.

469
00:37:39,640 --> 00:37:42,758
В качестве инаугурационной речи
Я думаю, этого достаточно и даже больше.

470
00:37:47,760 --> 00:37:52,551
Вито: Тогда, чтобы быть вместе, мы могли бы
создать баскетбольную команду.

471
00:37:53,160 --> 00:37:56,631
Или журнал,
открыть альтернативную парикмахерскую.

472
00:37:57,040 --> 00:37:58,474
Мы звоним друг другу по свиданию,

473
00:37:59,160 --> 00:38:03,279
«15 июня»,
«20 сентября», «14 июля».

474
00:38:03,440 --> 00:38:05,318
Но все даты заняты.

475
00:38:05,560 --> 00:38:10,510
Итак, давайте возьмем баскетбол
первый крик, который они издают вместе.

476
00:38:10,960 --> 00:38:14,158
(ВИТО КРИЧИТ)

477
00:38:18,480 --> 00:38:20,278
Мишель, ты сломаешь лед.

478
00:38:20,840 --> 00:38:25,357
- Расскажите о себе... - О своей жизни.
- Из твоей жизни.

479
00:38:25,600 --> 00:38:26,590
Нет.

480
00:38:26,760 --> 00:38:28,399
- А почему бы и нет?
- Почему нет!

481
00:38:29,120 --> 00:38:33,433
- Но нам не обязательно говорить
какие-то важные дела? - Да.

482
00:38:33,680 --> 00:38:35,080
И ты не хочешь об этом говорить.

483
00:38:35,560 --> 00:38:38,712
У Цезаря много чего
важно сказать, я уверен.

484
00:38:39,600 --> 00:38:43,674
- Мишель, ты агрессивен. - Да.
Почему мне не следует быть агрессивным?

485
00:38:44,080 --> 00:38:45,560
- Фламиния.
- Удовольствие.

486
00:38:45,840 --> 00:38:46,830
- ПРИВЕТ.
- ПРИВЕТ.

487
00:38:47,440 --> 00:38:48,715
- Удовольствие.
- Удовольствие.

488
00:38:49,240 --> 00:38:50,560
- Вито.
- ПРИВЕТ.

489
00:38:50,680 --> 00:38:52,239
- Пока мы не встретимся снова.
- ПРИВЕТ.

490
00:38:52,400 --> 00:38:54,517
- Она твой партнер?
- Нет, она моя жена.

491
00:38:56,160 --> 00:38:57,879
- ПРИВЕТ.
- ПРИВЕТ.

492
00:38:58,000 --> 00:39:00,356
- Мы тоже уходим.
- ПРИВЕТ. - ПРИВЕТ.

493
00:39:03,080 --> 00:39:06,357
С... это... кажется...

494
00:39:06,680 --> 00:39:09,195
- Да, но не...
- Пугает, да?

495
00:39:10,080 --> 00:39:11,400
Ты меня пугаешь.

496
00:39:12,840 --> 00:39:15,833
Знаешь, ты меня очень пугаешь
и я влюблен в тебя.

497
00:39:15,880 --> 00:39:20,079
Я хотел знать, сможем ли мы увидеться
поговорить немного, да, мы вдвоем.

498
00:39:20,760 --> 00:39:23,594
Однако я очень застрял,
ты меня очень пугаешь.

499
00:39:26,320 --> 00:39:29,119
Я влюблен в тебя. Мех!

500
00:39:29,520 --> 00:39:31,591
(ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ)

501
00:39:35,720 --> 00:39:36,710
Да?

502
00:39:37,320 --> 00:39:39,915
Он, как ты?
Да, слушай, я немного застрял.

503
00:39:40,000 --> 00:39:42,469
Я хотел сказать тебе
если бы ты мог влюбиться в меня.

504
00:39:42,520 --> 00:39:45,558
Я хотел сказать тебе, сможем ли мы увидеться
влюбиться в меня.

505
00:39:46,040 --> 00:39:49,238
я влюблен в тебя
и я хотел увидеть тебя, чтобы поговорить с тобой.

506
00:39:49,360 --> 00:39:52,239
Я очень застрял,
ты меня очень пугаешь... Да.

507
00:39:53,280 --> 00:39:57,593
(Жужжание)

508
00:40:06,520 --> 00:40:08,591
А по вашему, Цезарь здесь не причем

509
00:40:10,320 --> 00:40:13,631
с нашими встречами?
Это связано с...?

510
00:40:13,960 --> 00:40:16,555
Я вижу его немного не в себе
из атмосферы, для него...

511
00:40:17,080 --> 00:40:22,678
- Слушай, это твое?
- Да. - Приходить. (СМЕЕТСЯ)

512
00:40:23,000 --> 00:40:25,037
- Я должен тебе кое-что сказать.
- Скажи мне!

513
00:40:25,440 --> 00:40:27,159
Да, но меня это смущает.

514
00:40:27,840 --> 00:40:31,675
- Сначала ты говоришь, что должен мне кое-что сказать.
и потом ты мне не говоришь? - Это хуже.

515
00:40:31,800 --> 00:40:33,200
Что значит «еще хуже»?

516
00:40:33,360 --> 00:40:35,829
Это хуже, я не доволен
о том, как я устроен.

517
00:40:35,960 --> 00:40:40,034
Я думал об этом и вместо этого
отпусти, я продолжаю, поэтому я не...

518
00:40:40,560 --> 00:40:42,119
<Что это за штука?

519
00:40:42,560 --> 00:40:45,359
Ничего. Просто мне так хотелось
заняться с тобой любовью.

520
00:40:45,600 --> 00:40:48,399
Вы видели? Ты сказал это.
Вы подняли много шума.

521
00:40:48,840 --> 00:40:51,719
я этого не говорил
потому что я думал, что это непрактично.

522
00:40:51,880 --> 00:40:54,793
- Можно было бы сказать это сразу.
- Меня это смутило.

523
00:40:55,280 --> 00:40:57,237
Теперь, когда ты это сказал,
ты смущен?

524
00:40:57,360 --> 00:41:00,751
Я был, потому что думал
как гипотеза была неосуществима.

525
00:41:01,160 --> 00:41:03,834
- Но разве это неосуществимо?
- Ну, я так думаю.

526
00:41:04,160 --> 00:41:06,231
Ну я так думаю, нет, не знаю...

527
00:41:06,560 --> 00:41:09,280
Если бы я сказал это сразу,
мы вполне могли бы это сделать;

528
00:41:09,320 --> 00:41:11,835
но теперь я не понимаю,
ты сочинил все эти истории.

529
00:41:11,880 --> 00:41:14,395
- Я не понимаю, что за этим стоит.
- Что внизу?

530
00:41:14,560 --> 00:41:16,870
Я не знаю,
Я спрашиваю вас, есть ли причина.

531
00:41:17,000 --> 00:41:20,118
Причина в себе
и тогда мне с тобой хорошо.

532
00:41:20,840 --> 00:41:24,720
Ты в порядке? Мы виделись однажды
и через час ты бы сбежал.

533
00:41:24,840 --> 00:41:27,878
Мы уже так мало общаемся,
не говоря уже о занятиях любовью.

534
00:41:28,000 --> 00:41:29,753
Я не знаю, имеет ли это какое-то отношение к этому, понимаешь?

535
00:41:33,480 --> 00:41:36,359
Ох, мы уже говорили об этом
так много...

536
00:41:37,040 --> 00:41:39,999
- Но я не понимаю настоящей причины.
<Я же говорил вам.

537
00:41:40,120 --> 00:41:42,430
Если есть причина,
тогда я не понимаю, почему да.

538
00:41:42,480 --> 00:41:44,437
Если нет причины,
Я не понимаю, почему бы и нет.

539
00:41:44,680 --> 00:41:47,115
Типа «да и нет»? Я не понимал.

540
00:41:47,240 --> 00:41:50,278
Если есть причина, почему я у тебя есть
попросил заняться любовью.

541
00:41:50,320 --> 00:41:53,757
Если есть, мы этого не делаем. Если его нет,
Я не понимаю, почему нам не следует этого делать.

542
00:41:58,160 --> 00:42:00,072
Нет, подожди, тогда объясни мне внимательно.

543
00:42:00,840 --> 00:42:02,240
Что с тобой случилось, Ольга?

544
00:42:04,360 --> 00:42:06,875
Вы больны? Ты хочешь мне сказать?

545
00:42:09,840 --> 00:42:10,990
Да, я болен.

546
00:42:15,120 --> 00:42:16,315
Хочешь, чтобы мы вышли?

547
00:42:21,920 --> 00:42:22,956
Нет, подожди.

548
00:42:24,520 --> 00:42:26,079
Но ты не хочешь, чтобы мы поговорили?

549
00:42:35,760 --> 00:42:39,197
Тебе здесь некомфортно?
С завтрашнего дня я буду помогать тебе искать дом.

550
00:42:43,760 --> 00:42:44,830
Держи меня за руку.

551
00:42:47,840 --> 00:42:49,559
- Ты сожалеешь?
- Нет.

552
00:42:52,200 --> 00:42:56,194
мне тоже было очень приятно
чувствовать тебя. К сожалению, теперь мне придется бежать.

553
00:42:56,480 --> 00:42:59,552
На случай, если мы поговорим
через пару дней. Я перезвоню тебе.

554
00:42:59,840 --> 00:43:01,035
Да, это нормально.

555
00:43:02,440 --> 00:43:06,753
Я позвонил тебе, потому что это было много
что... мы не виделись.

556
00:43:08,200 --> 00:43:11,034
Да. Привет.

557
00:43:18,600 --> 00:43:22,071
О, я не знаю. Что ты делаешь?
Пойдем вместе сегодня вечером?

558
00:43:22,440 --> 00:43:26,354
Нет, я тебя так назвал
услышать тебя.

559
00:43:27,640 --> 00:43:30,155
Нет. Привет.

560
00:43:35,920 --> 00:43:37,036
Ладно, пока.

561
00:43:38,400 --> 00:43:39,720
Но разве это безумие?

562
00:43:40,240 --> 00:43:41,993
Звонок спустя долгое время...

563
00:43:42,640 --> 00:43:44,359
Он сказал, что будет здесь через полчаса.

564
00:43:51,560 --> 00:43:53,517
Мне было приятно с вами поговорить.

565
00:43:57,800 --> 00:43:59,712
Я хорошо провел время, я счастлив.

566
00:44:00,760 --> 00:44:03,559
(ДРУГ ВЗДОХ)

567
00:44:05,520 --> 00:44:07,751
Друг: Ольга, извини,
но нам пора идти.

568
00:44:08,040 --> 00:44:09,759
Почему? Побудь еще немного...

569
00:44:10,200 --> 00:44:14,399
Пойдем послушаем Интиллимани.
в базилике Максенция. Прошу прощения.

570
00:44:16,440 --> 00:44:17,715
Где моя сумка?

571
00:44:21,880 --> 00:44:22,870
<Ольга: Но нет...

572
00:44:25,960 --> 00:44:26,950
Пойдем?

573
00:44:29,840 --> 00:44:31,752
- Вито: Чипсы, чашки и фефе!
- Все: Балу!

574
00:44:31,800 --> 00:44:33,473
- Чипсы, чашки и фефе!
- Все: Балу!

575
00:44:33,600 --> 00:44:36,479
- Чипсы, чашки и фефе!
- Все: Балу! Балу! Балу!

576
00:44:38,240 --> 00:44:39,640
Иди, а?

577
00:44:45,400 --> 00:44:48,996
Может кто-нибудь объяснить
потому что он покинул страну своего происхождения.

578
00:44:50,280 --> 00:44:52,078
Но если мы все из Рима.

579
00:44:53,360 --> 00:44:55,113
Вчера вечером мне было очень плохо.

580
00:44:55,600 --> 00:45:00,470
Я часто снимаюсь в таких сценах. я очень
вниз, брожу по дому, широко открываю глаза.

581
00:45:00,840 --> 00:45:02,559
Иногда я смотрю на себя в зеркало.

582
00:45:03,040 --> 00:45:05,475
я иду в ванную
и я открываю ящик с лекарствами.

583
00:45:05,640 --> 00:45:07,359
Я возьму самых опасных.

584
00:45:07,760 --> 00:45:09,752
Вчера был тщательный выбор.

585
00:45:10,240 --> 00:45:13,278
Потом я пошел на кухню
и я получил стакан воды.

586
00:45:14,320 --> 00:45:17,791
Я не знаю, может быть, все это
Это связано с детскими травмами.

587
00:45:18,440 --> 00:45:21,353
Я помню, когда я был ребенком
много лет назад.

588
00:45:21,960 --> 00:45:29,072
(МИШЕЛЬ СОСТАВЛЯЕТ НЕСКОЛЬКО СТИХОВ)

589
00:45:29,160 --> 00:45:31,038
< Гоффредо в детстве:
Папа! Папа!

590
00:45:32,200 --> 00:45:33,190
Папа!

591
00:45:34,200 --> 00:45:35,316
Привет, папа.

592
00:45:37,240 --> 00:45:38,276
Нет!

593
00:45:38,760 --> 00:45:45,280
(ОТЕЦ ИЗДАЕТ ЗЛЫЕ ШУМЫ)

594
00:45:45,360 --> 00:45:55,359
(МИШЕЛЬ СОСТАВЛЯЕТ НЕСКОЛЬКО СТИХОВ)

595
00:45:59,280 --> 00:46:02,398
Нам нужно идти через полчаса
от тех моих друзей из коммуны.

596
00:46:02,440 --> 00:46:05,672
< Чезаре: Нам обязательно туда идти?
- Да, это важно.

597
00:46:06,400 --> 00:46:09,120
финансовые проблемы дома
равная трагедия.

598
00:46:09,560 --> 00:46:12,075
не всегда есть деньги
в конце месяца.

599
00:46:12,320 --> 00:46:16,030
Работа равна острой проблеме,
особенно для Джузеппе и Саверио.

600
00:46:16,440 --> 00:46:19,000
Будет экономическая ситуация
примерно в ноябре.

601
00:46:19,680 --> 00:46:22,354
Дом
просыпается утром в 7:30.

602
00:46:22,880 --> 00:46:24,712
Ограничивайте встречи по времени.

603
00:46:25,000 --> 00:46:27,560
< Проблема в конвертации
в классовой борьбе

604
00:46:27,720 --> 00:46:31,509
общий опыт
о разложении буржуазии.

605
00:46:32,240 --> 00:46:34,960
< Возникает необходимость
составить документ

606
00:46:35,040 --> 00:46:38,397
об отношениях с внешним миром,
гости, иностранцы.

607
00:46:38,480 --> 00:46:40,153
< Необходимо жить вместе;

608
00:46:40,240 --> 00:46:42,471
трудность
вписаться в институты.

609
00:46:42,600 --> 00:46:45,672
Чтения по воскресеньям
с 10:00 до 11:30.

610
00:46:45,920 --> 00:46:48,560
Гимнастика, смена
направления расходов,

611
00:46:48,680 --> 00:46:50,956
синие двери и окна в ванной.

612
00:46:51,960 --> 00:46:54,634
(ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ)

613
00:46:59,200 --> 00:47:01,874
- Здравствуйте. - ПРИВЕТ.
- Привет, Мишель.

614
00:47:01,960 --> 00:47:07,035
- Ты поиграешь со мной потом? - Поиграй с ним
который один. - Что ты...? Что это такое?

615
00:47:07,480 --> 00:47:10,837
- Он трахается.
- Он трахается...

616
00:47:11,120 --> 00:47:14,352
Бедный я! Нет.

617
00:47:15,960 --> 00:47:21,991
Бедный я, я всегда дома,
Я расстроен. Это правильное слово.

618
00:47:22,120 --> 00:47:25,352
Расстроенный. Я знаю, я знаю ее.

619
00:47:26,080 --> 00:47:28,515
Каждый день мне приходится это делать
те же самые вещи.

620
00:47:28,800 --> 00:47:32,316
мне тоже надо напиться
изобрести что-то новое.

621
00:47:33,200 --> 00:47:37,433
У меня была степень, и мне пришлось
перестаньте учиться для своих детей.

622
00:47:37,920 --> 00:47:40,276
Я мог бы преподавать, я не знаю.

623
00:47:41,240 --> 00:47:45,029
Я не хочу, чтобы это упало сверху,
но я мог бы преподавать, я не знаю.

624
00:47:45,960 --> 00:47:52,036
Тогда ты прав, сказав мне, что я должен
всегда встречаюсь с Люсией, а я никогда не выхожу.

625
00:47:53,160 --> 00:47:58,679
Я к этому не привык.
Я боюсь. Я не хочу этого.

626
00:47:58,840 --> 00:48:05,189
- Мама, что ты делаешь? Вы разговариваете сами с собой?
Ты напился? - Ну и что?

627
00:48:05,440 --> 00:48:07,113
Я пьян, и что?

628
00:48:07,720 --> 00:48:13,159
Не такие, как ты, которых тебе достаточно
две бутылки пива, чтобы сказать, что ты ведешь себя декадентски.

629
00:48:13,200 --> 00:48:14,429
< Декаданс!

630
00:48:15,040 --> 00:48:16,759
Полуграмотный.

631
00:48:17,160 --> 00:48:21,313
Теперь снова создайте маленькие партии.
Выведите Лучио Баттисти.

632
00:48:21,360 --> 00:48:24,000
Мама, что ты знаешь
о вещах о нас, молодых людях?

633
00:48:24,160 --> 00:48:27,836
Я прочитал «Эспрессо» и «Панораму».
Я узнаю.

634
00:48:28,360 --> 00:48:31,512
- Ты был на вечеринке?
- Нет, никакой вечеринки.

635
00:48:31,760 --> 00:48:36,676
Я делаю это с Мирко и остальными.
встреч самосознания.

636
00:48:37,120 --> 00:48:39,874
Вы знаете самосознание
что делают феминистки,

637
00:48:39,920 --> 00:48:43,596
где мы говорим о вещах
о чем обычно никогда не говорят,

638
00:48:43,720 --> 00:48:47,873
где они выходят... Знаешь?
- Нет.

639
00:48:48,200 --> 00:48:52,991
- Я понимаю. Так ты не понимаешь, что
мы делаем? - Нет, совсем нет.

640
00:48:54,440 --> 00:48:56,796
Вот, пожалуйста. Это не ясно.

641
00:48:57,280 --> 00:49:00,956
Я жду Валентину.
Когда он вернется?

642
00:49:01,240 --> 00:49:02,959
Всегда нужно с кем-то встретиться.

643
00:49:03,000 --> 00:49:06,437
Ты не знаешь, как остаться дома один на вечер
прочитать книгу, послушать пластинку?

644
00:49:06,480 --> 00:49:08,278
- Всегда нужно...
- Почему ты?

645
00:49:08,320 --> 00:49:11,074
При чем тут это? у меня есть проект
политик, стоящий с друзьями.

646
00:49:11,120 --> 00:49:12,873
И тогда я предупреждаю маму
когда я вернусь поздно.

647
00:49:12,920 --> 00:49:16,072
Ты продолжаешь делать то, что хочешь,
что бы вы ни предпочли, продолжайте!

648
00:49:16,120 --> 00:49:18,919
Посмотрите еще на сестер
У них есть своя сексуальность.

649
00:49:20,040 --> 00:49:22,509
А если ты не знаешь, я тебе скажу:
родители тоже.

650
00:49:22,720 --> 00:49:27,920
О Боже! Боже мой!
Это награда!

651
00:49:28,240 --> 00:49:30,357
Продолжайте делать
для вашего удобства, продолжайте.

652
00:49:30,480 --> 00:49:34,269
Вот увидишь, мама с папой не заскучают
чтобы позволить вам делать то, что вы хотите.

653
00:49:34,760 --> 00:49:38,549
Посмотришь, дадут ли тебе еще этот
свобода. Мама всегда волнуется.

654
00:49:38,880 --> 00:49:40,872
Тебе все равно плевать.

655
00:49:40,960 --> 00:49:44,636
Молодец, просто скажи грязные слова, которые
инструмент эмансипации.

656
00:49:44,800 --> 00:49:48,476
Мы выросли, когда
говоришь плохие слова, ты стал.

657
00:49:51,280 --> 00:49:56,878
В твоем возрасте у меня не было друзей,
Я не всегда ходил в пиццерию.

658
00:49:58,280 --> 00:50:00,317
Я не всегда делал это в 2 часа ночи.

659
00:50:00,960 --> 00:50:02,838
< Мать: Валентина всегда одна и та же!

660
00:50:02,880 --> 00:50:11,630
(ВАЛЕНТИНА И МАМА ОБСУЖДАЮТ)

661
00:50:12,520 --> 00:50:14,239
(МАМА ГОВОРИТ ВО СНЕ)

662
00:50:14,320 --> 00:50:19,520
<Отец:
он готовит мне кофе.

663
00:50:19,920 --> 00:50:22,276


664
00:50:22,800 --> 00:50:29,912

скажи мне нет. Чего еще я хочу?

665
00:50:30,240 --> 00:50:33,631


666
00:50:34,120 --> 00:50:38,478


667
00:50:39,000 --> 00:50:42,118
- Какое зрелище!
- Что ты хочешь?

668
00:50:42,200 --> 00:50:44,192
Я хочу, чтобы ты оставил мою сестру в покое.

669
00:50:44,520 --> 00:50:46,637
Но если ты заставил ее плакать
на полчаса.

670
00:50:46,840 --> 00:50:50,356
- Валентину можно отругать
только от меня. -Кретин.

671
00:50:50,560 --> 00:50:53,029
- Я его брат.
- Я его мать.

672
00:50:53,280 --> 00:50:56,239
- Именно так.
- Что именно? - Я не знаю.

673
00:50:56,560 --> 00:50:58,916
- Почему я не знаю?
- Если ты не знаешь!

674
00:51:02,320 --> 00:51:04,073
Оставь мою сестру в покое.

675
00:51:07,720 --> 00:51:13,398
- Однако, если Аркадия тебя попросит,
это легко. - Я знаю Аркадию, это легко.

676
00:51:13,560 --> 00:51:16,200
Аркадия, знаете ли, — пустое движение.

677
00:51:17,600 --> 00:51:23,551
Тогда нам следует пойти и поискать его.
в эстетике и поэтике, конечно.

678
00:51:23,600 --> 00:51:25,512
В любом случае, по моему мнению, да,
по моему мнению,

679
00:51:25,560 --> 00:51:31,192
в поэзии оно лишено содержания,
сообщения, не выдает сообщение.

680
00:51:31,520 --> 00:51:32,920
Однако...

681
00:51:40,360 --> 00:51:42,317
Плутон похищает Прозерпину.

682
00:51:42,720 --> 00:51:48,034
(МИШЕЛЬ ЧИТАЕТ ПО ГРЕЧЕСКИ)

683
00:51:48,120 --> 00:51:54,913
< Друг: Мишель, хватит!
Я больше не могу это терпеть!

684
00:51:55,120 --> 00:51:58,591
(МИШЕЛЬ ПРОДОЛЖАЕТ
ЧИТАТЬ НА ГРЕЧЕСКОМ)

685
00:51:58,680 --> 00:52:00,080
Хватит!

686
00:52:00,360 --> 00:52:04,400
Завтра в 7:30 утра разминаемся.
наши мышцы и мы немного расслабляемся.

687
00:52:05,240 --> 00:52:09,917
Это ТелеКалифорния, канал 71.
ТелеКалифорния для молодежи.

688
00:52:10,160 --> 00:52:13,392
Молодёжь любит, дерётся, танцует,

689
00:52:13,520 --> 00:52:16,433
но это случается и с ними
время проверки.

690
00:52:16,880 --> 00:52:21,318
Марция, 18 лет,
свитер с высоким воротником, повседневный,

691
00:52:21,480 --> 00:52:24,154
типичный показатель
своего поколения.

692
00:52:24,880 --> 00:52:26,360
Обзор лестницы.

693
00:52:26,840 --> 00:52:30,117
Снасть пожалуй впервые
выпускной экзамен.

694
00:52:30,560 --> 00:52:33,598
Марция, ты кусок хлопка.

695
00:52:34,320 --> 00:52:37,836
Твои волосы пахнут
сицилийских цитрусовых,

696
00:52:37,880 --> 00:52:40,475
Сицилия Шашиас
и Гуттузо.

697
00:52:41,480 --> 00:52:47,078
Страх? Неопределенность?
Какие у вас чувства сегодня?

698
00:53:11,800 --> 00:53:15,157
- Доброе утро. - Заходите.
- Доброе утро. - Доброе утро.

699
00:53:21,320 --> 00:53:22,674
- Как вы?
- Хорошо.

700
00:53:23,120 --> 00:53:25,077
- Вы чувствуете себя комфортно?
- Да, да.

701
00:53:26,360 --> 00:53:30,912
Не волнуйся, это экзамен.
нетрадиционное, интервью,

702
00:53:31,320 --> 00:53:33,073
обмен идеями.

703
00:53:33,680 --> 00:53:37,117
Действительно, возможно, чтобы успокоить его,

704
00:53:37,280 --> 00:53:42,150
было бы хорошо изменить эти таблицы,
стать немного ближе к кандидату. - Да.

705
00:53:42,240 --> 00:53:45,790
Коллега уже снял куртку,
Я могу снять галстук.

706
00:53:45,840 --> 00:53:47,115
(смеется) Давайте не будем преувеличивать.

707
00:53:49,760 --> 00:53:52,992
Давайте переместим этот стол.
Вы можете присесть.

708
00:53:55,360 --> 00:53:59,593
- Я переезжаю... сюда.
- Да.

709
00:54:00,760 --> 00:54:03,594
(Жужжание)

710
00:54:03,680 --> 00:54:05,558
Этот стул... он тебе нужен?

711
00:54:08,240 --> 00:54:09,435
Давайте поместим это сюда...

712
00:54:15,440 --> 00:54:16,794
А пока вы можете подписать.

713
00:54:19,120 --> 00:54:21,191
Нет, вот так.

714
00:54:26,440 --> 00:54:27,874
- Спасибо.
- Пожалуйста.

715
00:54:28,160 --> 00:54:30,072
- Можем, да?
- Да, пожалуйста.

716
00:54:34,560 --> 00:54:36,517
Затем можно начинать экзамен.

717
00:54:38,240 --> 00:54:43,031
Мне кажется, что у кандидата есть
защитил диссертацию о поэте.

718
00:54:43,720 --> 00:54:46,110
Да, стихи Альваро Риссы.

719
00:54:47,480 --> 00:54:48,800
Альваро Рисса?

720
00:54:55,200 --> 00:55:02,676
- Это современный поэт?
- Современник в третьем мире?

721
00:55:03,080 --> 00:55:04,912
Нет, живу современно.

722
00:55:07,880 --> 00:55:09,155
Альваро Рисса.

723
00:55:09,360 --> 00:55:10,430
< Профессор: Приятно познакомиться.

724
00:55:10,720 --> 00:55:14,509
Я поэт. Доступный.

725
00:55:15,440 --> 00:55:19,798
Мы хотим поговорить
о роли поэта в загробной жизни?

726
00:55:20,680 --> 00:55:24,037
Или роль
загробной жизни в поэзии?

727
00:55:24,840 --> 00:55:29,676
Или роль литературы
в гастрономии?

728
00:55:30,480 --> 00:55:35,635
После 30 лет плохого правления христианских демократов,
ситуация неизлечима.

729
00:55:37,360 --> 00:55:40,478
- И что это за плохое правительство?
- Как, извини?

730
00:55:40,960 --> 00:55:44,351
Что это за вещь
о плохом правительстве христианских демократов?

731
00:55:44,640 --> 00:55:47,872
- Плохое правительство христианских демократов.
- Ну и что?

732
00:55:48,320 --> 00:55:52,599
- Ты не согласен?
- Нет. - Я не могу понять.

733
00:55:54,840 --> 00:55:59,631
- Расскажите, что такое 2 к минус 1.
- 2. - Нет. - Нет, нет, нет.

734
00:56:00,160 --> 00:56:07,715
- 2 минус 2? Нет, это 2 к второй...
- Будь осторожен. - Квадратный корень из 2?

735
00:56:09,080 --> 00:56:13,313
- Одна треть минус 1.
- Причины, успокойтесь.

736
00:56:14,480 --> 00:56:21,512
Четверть минус треть? 31? 2?

737
00:56:21,720 --> 00:56:25,396
Девятый! Достаточно!
Это настоящая пытка!

738
00:56:25,720 --> 00:56:29,157
<Профессор: Простите, чего вы хотите?
И прежде всего, кто он?

739
00:56:29,360 --> 00:56:32,114
Но например, кто они?
Я приготовила, я приготовила!

740
00:56:34,880 --> 00:56:36,712
< Мать: Здравствуйте.
- Что ты здесь делаешь?

741
00:56:38,560 --> 00:56:39,676
- ПРИВЕТ.
- ПРИВЕТ.

742
00:56:40,080 --> 00:56:41,719
- Привет, красавчик.
- Привет, папа.

743
00:56:50,000 --> 00:56:53,038
- Чем вы занимаетесь, мисс? Вы изучаете?
- Да, я учусь.

744
00:56:56,000 --> 00:56:58,356
Мирко, можешь принести нам что-нибудь выпить?

745
00:56:59,200 --> 00:57:01,078
Я включу пластинку Джино Паоли.

746
00:57:01,880 --> 00:57:06,636
Я часто слышу это в эти дни
пережить травмы 15-летней давности.

747
00:57:07,360 --> 00:57:13,630
(«ЛЮБИТЬ БЕСПОЛЕЗНО»
ИЗ ПОВОРОТНОГО СТОЛИКА)

748
00:58:25,080 --> 00:58:27,311
Об этих отношениях между тобой и Фламинией,

749
00:58:28,280 --> 00:58:31,478
Я думаю, нам стоит поговорить об этом здесь,
на наших встречах.

750
00:58:31,920 --> 00:58:35,038
Да, возможно, жду
немного, не сразу.

751
00:58:35,840 --> 00:58:37,991
Знаешь, о чем я думал, Мирко?

752
00:58:38,960 --> 00:58:43,512
Мне грустно, очень грустно,
но я театральный, жизненный.

753
00:58:43,640 --> 00:58:46,997
Ты грустен... грустен, убог.

754
00:58:47,840 --> 00:58:51,914
По моему мнению,
это исходит из наших разговоров

755
00:58:52,320 --> 00:58:56,109
весь опыт
мелкобуржуазных персонажей.

756
00:58:56,680 --> 00:58:59,639
Мы могли бы их опубликовать
от издательства Савелли.

757
00:58:59,960 --> 00:59:01,679
Он часто делает подобные вещи.

758
00:59:09,200 --> 00:59:13,672
Мне нравятся отношения с женщиной:
влюбленность и ухаживание,

759
00:59:14,760 --> 00:59:19,516
когда ты впервые занимаешься любовью,
вернее подготовка к первому разу,

760
00:59:19,960 --> 00:59:21,360
и когда мы оставим друг друга

761
00:59:21,760 --> 00:59:24,639
и воспоминания остаются
и желание встретиться

762
00:59:24,760 --> 00:59:27,195
а потом уже не знаю, что сказать.

763
00:59:28,480 --> 00:59:29,960
- Хорошо.
- Хорошо.

764
00:59:30,320 --> 00:59:33,552
Но я думаю, что это не обязательно
иди в центр поговорить.

765
00:59:34,600 --> 00:59:38,514
Я принес магнитофон.
Мы говорим с того места, где находимся, и записываем.

766
00:59:39,240 --> 00:59:41,914
Вчера я был со своим другом.
Я знаю ее недолго.

767
00:59:41,960 --> 00:59:44,714
В какой-то момент мне пришло в голову
что я хотел заняться любовью.

768
00:59:44,760 --> 00:59:46,752
Она не хотела, и я разозлился.

769
00:59:46,840 --> 00:59:49,036
Я думаю, что в таких случаях всегда,

770
00:59:49,080 --> 00:59:52,198
если в конце вечера тебя не будет
пиздец, мужик недоволен.

771
00:59:52,240 --> 00:59:55,711
Каждое наше действие или поведение
отношению к женщине направлено на это:

772
00:59:55,760 --> 00:59:57,274
ебать всегда и в любом случае.

773
00:59:58,120 --> 01:00:01,955
я за сексуальность
расширенный и потный.

774
01:00:02,400 --> 01:00:04,995
Но что это за среда?
такой механический, такой холодный

775
01:00:05,120 --> 01:00:07,316
это отталкивает нас, а не приближает?

776
01:00:07,520 --> 01:00:09,318
Я говорю устно, мне так лучше.

777
01:00:09,360 --> 01:00:12,319
Если мы не начнем с этого
мелочи, но важные,

778
01:00:12,520 --> 01:00:17,311
По моему мнению, мы никогда не продвинемся вперед.
Я ревную. Я очень собственнический.

779
01:00:17,680 --> 01:00:21,276
Я думаю, что это невозможно иметь
отношения с женщиной, человеком,

780
01:00:21,320 --> 01:00:24,074
если мы не сделаем что-то вместе.
Но что делать?

781
01:00:24,280 --> 01:00:26,670
Я, когда мне хуже всего,
Я бросаюсь обратно в студию.

782
01:00:26,720 --> 01:00:29,838
Сейчас я прохожу четыре курса
и два семинара в университете.

783
01:00:29,880 --> 01:00:31,951
Но, возможно, я просто пойду туда
встретиться с кем-то.

784
01:00:32,160 --> 01:00:35,039
я бы не хотел этого
мы видимся почти наедине

785
01:00:35,080 --> 01:00:37,834
чтобы избежать факта
что мы не умеем быть одни.

786
01:00:38,160 --> 01:00:40,470
Гоффредо поступает в университет
видеть людей.

787
01:00:40,640 --> 01:00:43,792
В барах всегда полно людей
которые движутся стаями.

788
01:00:43,960 --> 01:00:48,079
Рядом есть библиотека
куда вы идете только потому, что там всегда полно.

789
01:00:48,600 --> 01:00:52,071
Я бы никогда не сошёлся с женщиной
кто умеет играть в карты.

790
01:00:52,360 --> 01:00:55,114
Фламиния: Я не обычный человек
когда я с тобой.

791
01:00:55,280 --> 01:00:58,034
Я нервничаю.
Да, я чувствую себя виноватым.

792
01:00:58,560 --> 01:01:02,315
Ты ничего не говоришь, тебе все равно.
Ты такой серафический.

793
01:01:02,960 --> 01:01:06,556
- Я хочу что-то все или нет
Я хочу это. -Я что, вещь?

794
01:01:06,600 --> 01:01:07,750
Но заткнись!

795
01:01:08,040 --> 01:01:13,434
Мы могли бы... мы могли бы, ты, Чезаре и я,
я, ты и Чезаре,

796
01:01:13,720 --> 01:01:19,910
каждый пишет одну и ту же историю из
его точка зрения, его точка зрения.

797
01:01:20,040 --> 01:01:24,990
Потом собрать все и опубликовать
из издательства, которое обычно...

798
01:01:25,760 --> 01:01:29,197
Но почему я никогда не спрашиваю тебя
об этой работе, которую ты делаешь в библиотеке?

799
01:01:29,480 --> 01:01:32,075
Мне интересно, я об этом не думаю,
Мне интересно.

800
01:01:32,480 --> 01:01:35,552
Мне интересно, чем ты занимаешься...

801
01:01:37,880 --> 01:01:41,157
- Но... как дела у Чезаре?
- Как дела? - Как дела?

802
01:01:41,280 --> 01:01:43,636
- Нормально, хорошо.
- Нормальный.

803
01:01:44,160 --> 01:01:47,790
- Нет, потому что я ревную, господи...
- Что?

804
01:01:47,960 --> 01:01:53,479
- Нет, я... - Что ты говоришь? Что
ты хочешь ревновать? Как ты смеешь?

805
01:01:54,840 --> 01:01:55,830
(ДВЕРЬ ХЛОПАЕТ)

806
01:01:57,400 --> 01:02:03,112
Фламиния, ты шутишь?
Вы шутите?

807
01:02:03,560 --> 01:02:06,678
<Что я шучу! Прекрати!
- Вы шутите?

808
01:02:07,000 --> 01:02:11,119
В любом случае, я сказал Чезаре
этой истории. Он в плохом состоянии.

809
01:02:11,920 --> 01:02:14,389
«Он плохо себя чувствует», а не «ему плохо».

810
01:02:14,720 --> 01:02:17,474
В Милане говорят: «Он болен»,
«это хорошо»,

811
01:02:17,560 --> 01:02:21,076
«Джон», «он красивый»,
«Джованна», «неудачник».

812
01:02:22,280 --> 01:02:25,318
В каком смысле ты сказала Чезаре?

813
01:02:35,960 --> 01:02:37,872
Что бы ты сделал, если бы я покончил жизнь самоубийством?

814
01:02:48,360 --> 01:02:50,079
Браво!

815
01:02:52,320 --> 01:02:53,436
Мирко!

816
01:02:57,520 --> 01:03:01,036
Они забирают деньги из моей зарплаты
для Гескаля, государственное жилье.

817
01:03:01,080 --> 01:03:02,878
Но кто когда-либо видел эти дома?

818
01:03:04,560 --> 01:03:06,472
В Риме в августе можно даже умереть.

819
01:03:06,520 --> 01:03:08,796
Вчера я стоял в очереди несколько часов
в Сан Камилло,

820
01:03:08,960 --> 01:03:13,751
со старушками в черных платьях,
они приходят снаружи, неподвижные и ожидающие.

821
01:03:14,120 --> 01:03:15,759
Не двигаясь, вот так.

822
01:03:18,640 --> 01:03:22,600
Мне кажется, что даже
мы находим правильный метод.

823
01:03:22,760 --> 01:03:25,320
Каждый говорит о себе свободно.
Все в порядке.

824
01:03:25,760 --> 01:03:29,754
Но я думаю, что в следующий раз это будет
право говорить об истории Цезаря,

825
01:03:29,960 --> 01:03:32,429
от Мишель...
- Да.

826
01:03:34,280 --> 01:03:37,318
Для людей они марсиане
Товарищи, которые занимаются политикой.

827
01:03:38,000 --> 01:03:41,789
Идем дальше, говорим, что имеем
все не так, все старое.

828
01:03:42,720 --> 01:03:45,599
- Люди не понимают.
- Но что это за разговоры?

829
01:03:45,640 --> 01:03:48,792
Нет, пожалуйста, Мирко, не нападай на меня.
Я слышал, ты агрессивен.

830
01:03:49,080 --> 01:03:51,390
Да какие речи, Мишель!
Я не понимаю тебя.

831
01:03:51,560 --> 01:03:52,994
Оно не придет!

832
01:03:53,440 --> 01:03:57,798
Если позволите, я задам себе вопрос
уважение к публике.

833
01:03:59,120 --> 01:04:01,077
У меня есть процент от выручки.

834
01:04:01,640 --> 01:04:04,838
Цезарь! Цезарь, открой!
(ЦЕЗАРЬ ПЛАЧИТ)

835
01:04:04,880 --> 01:04:07,111
Потому что ты мне должен
всегда занимаешься этим шантажом?

836
01:04:09,000 --> 01:04:10,354
<Что ты делаешь?

837
01:04:11,000 --> 01:04:12,673
Я делаю то, что могу!

838
01:04:14,720 --> 01:04:18,396
Видеть друг друга снова такими
это разрушило бы все, что было.

839
01:04:18,720 --> 01:04:22,077
- И что это было? - Я понимаю,
вы не хотите вызвать трагедию, это нормально.

840
01:04:22,880 --> 01:04:24,837
- Ты понял?
- Как?

841
01:04:25,080 --> 01:04:26,912
- Ты понял?
- Что...?

842
01:04:26,960 --> 01:04:29,156
Я говорил тебе раньше:
нам больше не нужно видеться.

843
01:04:37,400 --> 01:04:39,960
Во всяком случае через неделю
вы забудете все.

844
01:04:42,040 --> 01:04:46,034
Видишь ли, Фламиния, я знаю,
Я уверен

845
01:04:47,120 --> 01:04:51,558
что когда вы дойдете до точки
насыщенность в отношениях с Цезарем,

846
01:04:52,520 --> 01:04:53,749
Я замечу.

847
01:04:54,840 --> 01:05:01,076
Я знаю. Однажды утром я проснусь с
ясное чувство... Хорошо! ПРИВЕТ.

848
01:05:03,320 --> 01:05:05,676
Фильм по телевизору начнется через 10 минут.

849
01:05:05,880 --> 01:05:09,715
Ты помнишь? Это тоже было там
Кэтрин Хепберн, тебе это понравилось.

850
01:05:11,920 --> 01:05:15,800
- Ты помнишь, какой это был год?
Что это был за кинотеатр? - Я не знаю.

851
01:05:16,280 --> 01:05:18,078
- Вы видели это вместе?
- Да.

852
01:05:19,240 --> 01:05:22,950
Я не знаю.
Мне не хочется смотреть телевизор.

853
01:05:23,600 --> 01:05:26,752
Думаю, я пойду сегодня вечером в кино
посмотреть фильм о войне.

854
01:05:26,880 --> 01:05:30,430
Но если вам так понравилось! Воспоминания?
Почему бы тебе не увидеть это снова?

855
01:05:30,520 --> 01:05:33,479
(СОГЛАСЕННЫЙ ГОЛОС)

856
01:05:45,280 --> 01:05:49,240
- Что сейчас с папой? Что случилось?
- Папа, посмотри, это правда красиво.

857
01:05:49,360 --> 01:05:52,398
я брею бороду
и у меня растут бакенбарды.

858
01:05:52,520 --> 01:05:54,910
Я заставляю себя расти
такие длинные бакенбарды.

859
01:05:56,520 --> 01:06:00,309
<Вы погружаете себя в темноту.
В темноте ты заметнее, да?

860
01:06:00,760 --> 01:06:03,958
Мы все должны остаться здесь и помолиться ему.
посмотреть с нами телевизор?

861
01:06:04,600 --> 01:06:09,391
Но делай, что хочешь!
Делай, что хочешь, делай!

862
01:06:09,520 --> 01:06:10,795
Спасибо за разрешение.

863
01:06:13,880 --> 01:06:17,271
Отказ от семейной крыши.
Отказ от семейной крыши.

864
01:06:18,000 --> 01:06:21,391
Мне кажется невероятным,
но если мы зашли так далеко, я не знаю...

865
01:06:22,200 --> 01:06:23,839
Отказ от семейной крыши.

866
01:06:25,000 --> 01:06:27,435
Давайте начнем сначала,
теперь, немедленно, пойдем.

867
01:06:28,400 --> 01:06:30,278
Скажи Валентине, чтобы она пошла с нами.

868
01:06:30,840 --> 01:06:34,231
Да-да, я жду здесь, я здесь.
Торопиться.

869
01:06:49,840 --> 01:06:54,153
(ОТЕЦ ПЛАЧИТ)

870
01:06:55,240 --> 01:06:59,120
- Можешь мне сыграть что-нибудь на гитаре?
- Но я не знаю, как играть. -Ах, да.

871
01:07:00,000 --> 01:07:01,957
- Ты остаешься в Риме?
- Да.

872
01:07:02,320 --> 01:07:04,551
- А твои друзья?
- Чистый. Нет.

873
01:07:05,000 --> 01:07:10,359
Чезаре и Фламиния, может быть, выйдут,
Мирко остается здесь, а затем уезжает в сентябре.

874
01:07:10,600 --> 01:07:12,717
Едем в национальный парк Абруцци.

875
01:07:14,080 --> 01:07:16,879
Единственное место, где это удается
достичь оргазма.

876
01:07:17,760 --> 01:07:22,198
Я ничего не делаю, я остаюсь здесь,
Мне нужно подготовиться к двум экзаменам. Что вы делаете?

877
01:07:22,760 --> 01:07:26,276
Я ухожу на несколько дней сейчас
с папой и мамой. Тогда...

878
01:07:26,400 --> 01:07:31,031
- Затем отправляйтесь в лагерь на острове.
с друзьями. -Что ты знаешь? Это правда.

879
01:07:31,160 --> 01:07:34,198
- Ты скорпион?
- Да. - Эх. Вы видели?

880
01:07:34,320 --> 01:07:36,073
Но слушай, ты знаешь это уже 17 лет.

881
01:07:36,160 --> 01:07:42,157
Да, но у меня есть определенные представления о знаках.
знаки зодиака, которые мне придется развивать, потому что...

882
01:07:44,800 --> 01:07:47,235
- Итак, увидимся через два месяца?
- Да.

883
01:08:09,120 --> 01:08:11,589
Но сколько времени прошло с тех пор, как мы виделись?
Много.

884
01:08:12,320 --> 01:08:15,757
Долго.
С момента окончания школы.

885
01:08:16,240 --> 01:08:21,634
С момента окончания школы? Но тогда нет
мы видели, я не видел так много людей.

886
01:08:23,440 --> 01:08:26,160
- Ты мне очень понравился.
- Как?

887
01:08:26,560 --> 01:08:29,200
- Ты мне понравился.
- Ты мне тоже понравился.

888
01:08:36,920 --> 01:08:38,320
Ты помнишь Ренато?

889
01:08:40,360 --> 01:08:42,636
Он ушел жить
в фермерском доме в Умбрии.

890
01:08:43,480 --> 01:08:48,635
Конечно, он страдает от сильной изоляции.
культурный, но у него 60 овец.

891
01:08:49,080 --> 01:08:54,360
Потом поговорите с фермерами, поработайте.
Он в порядке.

892
01:08:56,080 --> 01:08:58,515
Он ушел
с другими людьми из города.

893
01:09:00,480 --> 01:09:04,315
Я не знаю о такой жизни
если бы я когда-нибудь смог это сделать,

894
01:09:04,720 --> 01:09:09,875
но это увлекательно,
красивая, тебе хорошо, спокойно.

895
01:09:13,280 --> 01:09:17,911
Слушай, ты хочешь пойти в гости
Кэтрин, на днях?

896
01:09:19,160 --> 01:09:23,757
Он живет неподалеку.
Три месяца назад у нее родился ребенок.

897
01:09:24,240 --> 01:09:27,677
Она была очень милой, тогда она
он давно тебя не видел.

898
01:09:28,120 --> 01:09:29,554
Она была бы счастлива.

899
01:09:30,360 --> 01:09:33,478
Смотри, я забыл:
какую работу ты делаешь?

900
01:09:33,520 --> 01:09:35,273
Да, меня интересует многое:

901
01:09:35,760 --> 01:09:41,916
кино, театр,
фотография, музыка, чтение.

902
01:09:42,120 --> 01:09:46,194
- Конкретно.
- Я не знаю, что ты имеешь в виду.

903
01:09:46,240 --> 01:09:47,879
Почему ты не знаешь? Какую работу вы делаете?

904
01:09:48,920 --> 01:09:51,480
- Ничего конкретного.
- Ну, как ты ночуешь?

905
01:09:52,480 --> 01:09:59,876
Ну я же тебе говорил: хожу, вижу людей,
Я двигаюсь, я знаю, я делаю что-то.

906
01:09:59,960 --> 01:10:03,510
- А аренда?
- Я живу с братом и не плачу ему.

907
01:10:03,640 --> 01:10:04,835
А одежда?

908
01:10:05,160 --> 01:10:10,997
Например, друг, который едет в Лондон,
Я говорю ему, чтобы он принес мне вещи, одежду...

909
01:10:11,040 --> 01:10:12,076
Ну, ешь?

910
01:10:12,400 --> 01:10:14,039
Они принимают меня очень часто.

911
01:10:15,320 --> 01:10:16,470
Эта сигарета здесь?

912
01:10:16,920 --> 01:10:21,278
Сегодня утром я встретил друга
и дал мне две упаковки.

913
01:10:27,280 --> 01:10:29,590
- ПРИВЕТ!
- Типа "привет"? Ты уходишь?

914
01:10:30,160 --> 01:10:34,120
Нет, я счастлив
остаться здесь, увидимся.

915
01:10:36,120 --> 01:10:37,998
Слушай, знаешь, о чем я подумал?

916
01:10:38,520 --> 01:10:41,115
Почему бы нам не уйти
неделю в деревне?

917
01:10:42,200 --> 01:10:45,671
Мы могли бы... Мы могли бы чувствовать себя хорошо.

918
01:10:46,320 --> 01:10:53,830
(МУЗЫКА НА ФОНОВОМ ФОНЕ)

919
01:11:19,880 --> 01:11:24,511
Я бы... просто решил
прекратить эти отношения.

920
01:11:25,640 --> 01:11:27,677
Вы скажете «почему»? Почему?

921
01:11:28,440 --> 01:11:31,399
Потому что я не знаю, как остаться
вместе с женщиной,

922
01:11:31,520 --> 01:11:35,036
потому что мне больно,
Я ничего не даю людям.

923
01:11:35,600 --> 01:11:37,990
Я презираю себя, мне больно,
Я не могу.

924
01:11:38,040 --> 01:11:39,554
Вместо того, чтобы презирать тебя,

925
01:11:39,800 --> 01:11:43,555
это не приходит тебе в голову
что отношения всегда нужно строить?

926
01:11:43,760 --> 01:11:48,152
Существуют препятствия, которые необходимо преодолеть
лицо сразу, не убегая?

927
01:11:48,280 --> 01:11:50,078
Да, ты прав, я не могу.

928
01:11:50,480 --> 01:11:52,199
Мне больно, я презираю себя.

929
01:11:52,320 --> 01:11:55,313
Как мне больно,
как мне больно!

930
01:12:25,960 --> 01:12:27,599
Эти аргументы являются положительными.

931
01:12:28,000 --> 01:12:31,471
Это моменты роста,
чтобы проверить, что мы делаем.

932
01:12:36,240 --> 01:12:39,950
Эй, шмель!

933
01:12:47,360 --> 01:12:50,671
Эй, шмель!

934
01:12:51,560 --> 01:12:54,758
Эй, шмель!

935
01:12:56,280 --> 01:13:00,035
Эй, шмель!

936
01:13:00,840 --> 01:13:03,560
Эй, шмель!

937
01:13:03,640 --> 01:13:10,194
(ПЕРЕКРЫВАЮЩИЙСЯ КРИК)

938
01:13:10,280 --> 01:13:11,714
Ты прогнал Цезаря!

939
01:13:12,000 --> 01:13:15,516
Ты прогнал Цезаря!
Ты прогнал Цезаря!

940
01:13:15,880 --> 01:13:17,792
- Я отдаю тебе должное...
- Нет, я отдаю тебе должное!

941
01:13:17,840 --> 01:13:19,320
- Нет, я отдаю тебе должное!
- Нет, я!

942
01:13:19,360 --> 01:13:24,480
- Я отдаю вам должное, я отдаю вам должное...
- Нет, нет. - Один момент. - Девятый.

943
01:13:24,920 --> 01:13:27,071
- Давайте посмотрим видео.
- Ох, ладно.

944
01:13:31,800 --> 01:13:33,871
Энрико на берегу моря...

945
01:13:35,200 --> 01:13:38,352
Гектор, мы виделись
однажды в 71 году...

946
01:13:39,240 --> 01:13:40,469
Фабио...

947
01:13:42,400 --> 01:13:45,438
Джанни женился
и уехал жить в евро...

948
01:13:46,160 --> 01:13:49,631
Джампьеро...
Джордж... Джордж.

949
01:13:52,440 --> 01:13:54,272
В этом году все остались в Риме,

950
01:13:54,880 --> 01:13:57,793
никто не едет в отпуск,
никто не едет в отпуск...

951
01:14:04,000 --> 01:14:05,593
Привет, Джордж. Как дела?

952
01:14:06,520 --> 01:14:08,000
Слушай, что ты делаешь сегодня?

953
01:14:09,520 --> 01:14:15,152
Ах, я понимаю. Нет, нет, это нормально.
Хорошо, увидимся снова. ПРИВЕТ. ПРИВЕТ.

954
01:14:17,680 --> 01:14:20,912
Может быть, те, кому я звоню
они думают, что я в отчаянии.

955
01:14:21,680 --> 01:14:24,275
У них есть представление обо мне
совершенно неправильно.

956
01:14:51,520 --> 01:14:54,752
Андреотти: Италия – это страна
самый свободный в мире.

957
01:14:57,960 --> 01:14:59,838
Первая чернокожая Мисс Вселенная.

958
01:15:01,960 --> 01:15:04,998
Мэр побеждает нудистов.
В Санта-Тереза-ди-Галлура.

959
01:15:05,040 --> 01:15:08,351
полиция ушла
туристы-хиппи.

960
01:15:08,640 --> 01:15:10,711
Население
пригрозил бунтом.

961
01:15:13,160 --> 01:15:17,598
Сегодня траттории открываются:
Аматриша, Фонтаноне, Сципионе...

962
01:15:19,840 --> 01:15:24,551
Налоговая декларация: Альберто
Сорди требует от налоговых органов 30 миллионов.

963
01:15:31,560 --> 01:15:41,559
(МИШЕЛЬ ЗВОНИТ В КОЛОКОЛЬЧИК)

964
01:15:43,320 --> 01:15:45,710
(МИШЕЛЬ КРИЧИТ)

965
01:15:53,600 --> 01:15:58,311
(ПЕВЕЦ РАЗОГРЕВАЕТ ГОЛОС)

966
01:16:05,480 --> 01:16:12,796
(ПЕВИЦА ПОЕТ РОК-ПЕСНЮ)

967
01:16:18,160 --> 01:16:19,514
(Музыканты перестают играть)

968
01:16:27,680 --> 01:16:30,400
(Музыканты начинают играть)

969
01:16:31,160 --> 01:16:41,159
(Мальчики плачут)

970
01:16:52,280 --> 01:16:54,920
Фестиваль счастья,
счастье на вечеринке.

971
01:16:55,080 --> 01:16:57,037
- Количество трибун?
- 3.

972
01:16:57,120 --> 01:16:58,110
Общественный?

973
01:16:58,240 --> 01:17:01,358
Смотри, окончательные данные
они мне еще не были сообщены,

974
01:17:01,400 --> 01:17:05,872
в любом случае мы ожидаем на сегодняшний вечер
около 3-400 000, может быть, полмиллиона.

975
01:17:06,320 --> 01:17:10,872
- Выездные мероприятия?
- Нет... Один или два.

976
01:17:10,920 --> 01:17:12,593
Разве все это не чудесно?

977
01:17:12,640 --> 01:17:14,791
Рок был в начале,
рок все еще существует.

978
01:17:14,840 --> 01:17:17,435
Еще есть... рок-группа,
если быть точным.

979
01:17:17,560 --> 01:17:21,270
Сандро водит его с 67-го года.
л Грибы!

980
01:17:21,640 --> 01:17:23,597
Определение вашей музыки.

981
01:17:24,400 --> 01:17:28,314
- Может быть, «страна-зверь»?
— «Зверь» без «страны», я бы сказал.

982
01:17:29,200 --> 01:17:31,556
Еще вопрос:
твой любимый цвет?

983
01:17:32,680 --> 01:17:35,639
- Металлический грибной цвет.
- (смеется) Хватит.

984
01:18:32,960 --> 01:18:38,080
«Поворотный момент в Салерно», — сказал он мне.
эфиопский товарищ, которого я встретил,

985
01:18:38,400 --> 01:18:43,156
он сделал что-то подобное со мной,
такое зеркало:

986
01:18:43,640 --> 01:18:46,872
В любом случае Италия говорит, что это хаос.

987
01:18:47,960 --> 01:18:50,759
Просто даже читаю
Маркс осторожно говорит:

988
01:18:50,920 --> 01:18:56,314
Неизбежно, что Италия такая, какая она есть.
потому что это слаборазвитая страна.

989
01:18:56,640 --> 01:19:00,111
В цепочке Пакта или НАТО
это самое слабое место.

990
01:19:00,480 --> 01:19:05,396
Тогда мой эфиопский друг сделал
очень специфическая, странная нота.

991
01:19:06,040 --> 01:19:09,829
Вы знали, что христианская демократия
основывается на его развитии...

992
01:19:10,120 --> 01:19:13,750
Это одно
что меня очень удивило. Хм?

993
01:19:14,240 --> 01:19:16,391
Нет, нет, ничего, что ты говорил?
Основанный на?

994
01:19:16,880 --> 01:19:22,035
Он основывал на себе определенный тип развития.
путем введения ФИАТа.

995
01:19:22,400 --> 01:19:24,756
Аньелли, знаменитые шоссе!

996
01:19:24,920 --> 01:19:25,990
(ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ)

997
01:19:26,880 --> 01:19:30,157
< Мирко: Я думал приехать
найти. - Ты очень хорошо справился.

998
01:19:30,200 --> 01:19:33,113
- Ты помнишь Мирко?
- ПРИВЕТ. - ПРИВЕТ. -ПРИВЕТ.

999
01:19:34,080 --> 01:19:38,040
- Что ты делаешь? - Мы делаем это здесь
маски, они красятся...

1000
01:19:38,680 --> 01:19:40,956
- Красиво!
- Они тебе нравятся? - Да.

1001
01:19:43,480 --> 01:19:51,035
- Аппио, Аристон, Аристон 2...
Но ты хочешь пойти в кино? - М-м-м.

1002
01:19:51,520 --> 01:19:54,831
Почти ничего нет. Астория...

1003
01:19:55,480 --> 01:19:58,951
Гуляя сегодня по дому,
Я вернулся в свою комнату

1004
01:19:59,000 --> 01:20:02,755
и я вспомнил первый раз
что я обнаружил свою сексуальность.

1005
01:20:03,080 --> 01:20:07,677
Мне было 9 лет, я только что накурился
ванная и я лежал на кровати.

1006
01:20:08,120 --> 01:20:11,750
Я вспоминаю это внезапно
в какой-то момент я кое-что понял:

1007
01:20:12,000 --> 01:20:17,234
это до тех пор... Алло?
- Мы вас слышим, продолжайте.

1008
01:20:17,320 --> 01:20:19,710
Это очень интересно
что ты говоришь.

1009
01:20:19,840 --> 01:20:21,035
Да, я продолжаю.

1010
01:20:21,160 --> 01:20:24,039
Я говорю об этих вещах,
но мне хотелось бы узнать ваше мнение,

1011
01:20:24,360 --> 01:20:25,760
скажи мне, если я ошибаюсь,

1012
01:20:25,920 --> 01:20:29,038
если я говорю вещи, которые оскорбляют женщин,
которые неверны.

1013
01:20:30,120 --> 01:20:33,750
Подожди, раздался телефонный звонок
срочно на другой линии.

1014
01:20:33,960 --> 01:20:36,600
Вы можете подождать? Перезвоните нам.

1015
01:20:37,200 --> 01:20:38,873
До скорой встречи, увидимся завтра.

1016
01:20:39,920 --> 01:20:44,073
В возвышенности и уверенности
что ты существуешь, что я существую,

1017
01:20:44,480 --> 01:20:46,073
что жизнь существует.

1018
01:20:46,920 --> 01:20:50,550
Я Лучано.
Стихотворение называется «Яркие звезды».

1019
01:20:50,720 --> 01:20:55,272
Итак, Лучано. Слушай, я хотел сделать тебя
вопрос: есть ли у тебя друзья?

1020
01:20:55,560 --> 01:20:59,110
У меня были друзья,
когда у меня все шло хорошо.

1021
01:21:00,120 --> 01:21:01,918
Теперь Лучано уже никто.

1022
01:21:02,560 --> 01:21:06,031
Но если однажды Лучано
это снова станет чем-то,

1023
01:21:06,120 --> 01:21:11,878
потому что я знаю, что Лучано воскреснет,
тогда мы посмеёмся над этой ситуацией.

1024
01:21:12,280 --> 01:21:13,634
< Были моменты

1025
01:21:13,960 --> 01:21:17,476
где я спросил себя
если Лучано действительно чего-то стоит.

1026
01:21:17,720 --> 01:21:23,352
Но потом я получил три миллиарда
избиений, а затем ты падаешь в обморок.

1027
01:21:23,600 --> 01:21:26,638
Лучано, если тебе интересно
есть сообщение для тебя

1028
01:21:26,800 --> 01:21:29,440
девушки
кто звонил по другой линии.

1029
01:21:29,640 --> 01:21:33,156
Ее зовут Марина и она говорит
что ей очень понравилось твое стихотворение.

1030
01:21:33,720 --> 01:21:36,155
Слушай, я хочу посвятить тебя
чушь,

1031
01:21:36,400 --> 01:21:40,952
небольшое стихотворение, которое я написал.
Я написал 300 стихотворений

1032
01:21:41,640 --> 01:21:45,077
а также два трактата по городскому планированию
и одна из мебели.

1033
01:21:46,480 --> 01:21:49,951
Извините, я медленный
потому что здесь есть люди.

1034
01:21:51,280 --> 01:21:52,350
Когда ты позвонишь мне.

1035
01:21:53,360 --> 01:21:57,149
Когда ты звонишь мне,
вдруг надежда расцветает.

1036
01:21:57,680 --> 01:21:59,751
Твои глаза - свет в моей тьме

1037
01:22:00,160 --> 01:22:03,471
и при звуке твоего голоса,
возьми мои руки в свои,

1038
01:22:03,560 --> 01:22:05,870
Я забыл, кто топчет
упавший воробей

1039
01:22:06,160 --> 01:22:08,914
и мир
это наполняет это сердце страхом.

1040
01:22:09,960 --> 01:22:15,274
Когда ты зовешь меня, я существую с тобой,
потому что ты существуешь в реальности Солнца.

1041
01:22:16,720 --> 01:22:20,157
Я закончил. Спасибо. Пока мы не встретимся снова.

1042
01:22:22,960 --> 01:22:24,474
Давайте вернем нашу жизнь.

1043
01:22:25,160 --> 01:22:31,396
Сохранились газеты и газеты, почему?
Я уже не помню, мне ничего не говорят.

1044
01:22:32,400 --> 01:22:33,470
(МИШЕЛЬ ВЗДОХ)

1045
01:22:33,560 --> 01:22:36,712
«Португальская революция
25 апреля».

1046
01:22:37,960 --> 01:22:43,080
Дебаты по презентации
или нет на выборах-очередное поражение.

1047
01:22:43,400 --> 01:22:47,189
Презираемые буквы
против киноцензуры.

1048
01:22:48,840 --> 01:22:55,633
Новый текст закона о полиции.
Газеты, газеты. XII съезд.

1049
01:23:03,760 --> 01:23:06,320
Кофе латте. Итак...

1050
01:23:08,080 --> 01:23:09,275
Нет, не этот.

1051
01:23:11,080 --> 01:23:12,753
Открытки недействительны.

1052
01:23:14,320 --> 01:23:18,155
Я делаю себя грустным,
не говоря уже о других.

1053
01:23:19,080 --> 01:23:23,438
(МИШЕЛЬ ВЗДОХ)

1054
01:23:26,600 --> 01:23:29,354
Я помню вот это
и оставим это в покое.

1055
01:23:30,040 --> 01:23:35,069
Этот исторический.
Ему 5 лет, и он исторический.

1056
01:23:37,400 --> 01:23:38,914
(МИШЕЛЬ ОЧИЩАЕТ ГОРЛО)

1057
01:23:39,760 --> 01:23:42,320
Дорогой Мишель,
Наконец-то я решил написать тебе

1058
01:23:42,360 --> 01:23:45,751
после долгих раздумий
правильно это или нет и какой в этом смысл.

1059
01:23:46,040 --> 01:23:50,273
Думаю, тебе это покажется суровым
решение не видеть тебя бесполезно,

1060
01:23:50,480 --> 01:23:51,709
но по моему мнению

1061
01:23:53,600 --> 01:23:55,831
наши отношения
он был невменяем с самого начала

1062
01:23:55,880 --> 01:23:58,918
и это было основой, на которой
возникли все следующие ошибки.

1063
01:23:58,960 --> 01:24:03,637
Ты не чувствовал себя любимым, и у тебя есть
начал реагировать... Что ты говоришь?

1064
01:24:06,000 --> 01:24:07,150
Идти!

1065
01:24:07,960 --> 01:24:11,351
Вы говорите, что вы самоуничижительны,
но на самом деле это совсем не так.

1066
01:24:11,400 --> 01:24:12,834
Ваша «самонарония»

1067
01:24:12,920 --> 01:24:15,992
это способ задохнуться
тем более ваше душевное состояние,

1068
01:24:16,080 --> 01:24:17,480
любить тебя и заставить тебя полюбить меня.

1069
01:24:17,680 --> 01:24:20,195
Правда в том, что ты слишком много думаешь
самому себе.

1070
01:24:21,680 --> 01:24:23,512
Хватит играть в Гамлета,

1071
01:24:23,640 --> 01:24:26,758
Леопарди, юному модиту
сознание мира

1072
01:24:26,880 --> 01:24:28,712
и начни быть собой.

1073
01:24:31,800 --> 01:24:34,918
Но я пишу ей письмо,
Я напишу тебе письмо!

1074
01:24:38,560 --> 01:24:40,870
< Вы были с другими людьми?
- Да.

1075
01:24:41,520 --> 01:24:43,955
< Сколько?
- Три.

1076
01:24:44,200 --> 01:24:47,591
- Боже мой!
- Но прошло 5 лет.

1077
01:24:47,760 --> 01:24:48,876
Знаю ли я их?

1078
01:24:49,920 --> 01:24:53,357
Нет, я не знаю.
Но что ты делаешь сейчас?

1079
01:24:53,640 --> 01:24:57,156
Что мне делать? Я провел канун Нового года
один дома,

1080
01:24:57,280 --> 01:24:59,920
Я иду в кино один,
У меня мало друзей,

1081
01:25:00,480 --> 01:25:02,233
Я перестал играть в теннис.

1082
01:25:03,680 --> 01:25:05,797
Знаешь, о чем я думал, Франческа?

1083
01:25:06,680 --> 01:25:08,751
Что мы могли бы заняться любовью.

1084
01:25:09,120 --> 01:25:13,239
На мой взгляд, спустя долгое время это могло бы произойти.
будь милым, ласковым существом,

1085
01:25:13,600 --> 01:25:15,990
тендер.
- Нет.

1086
01:25:16,640 --> 01:25:18,757
- Почему?
- Мне это не нравится.

1087
01:25:19,160 --> 01:25:20,799
Но это не что-то против вас.

1088
01:25:21,200 --> 01:25:24,079
Разве это не против меня?
А все остальные?

1089
01:25:24,160 --> 01:25:26,470
При чем тут это? Ты смешон.

1090
01:25:26,760 --> 01:25:31,118
"Нелепый". Ты и я, Франческа,
световые годы друг от друга, как в те времена...

1091
01:25:31,320 --> 01:25:33,915
Я скажу одну вещь
а вы интерпретируете это противоположным образом.

1092
01:25:34,280 --> 01:25:37,751
Однако вы меня не убеждаете.
Вы говорите, в частности, такие вещи:

1093
01:25:38,080 --> 01:25:42,279
«Новый год дома», «Иду
в кино один»... Вы меня не убеждаете.

1094
01:25:42,800 --> 01:25:44,917
- Я тебя не убеждаю.
- Нет.

1095
01:25:46,200 --> 01:25:47,793
- Нет?
- Нет.

1096
01:25:58,640 --> 01:26:02,600
Вы предлагаете им палец, и они принимают все это.
рука. Это настоящая правда.

1097
01:26:03,280 --> 01:26:05,954
У нас, итальянцев, все было в порядке.
пасти овец.

1098
01:26:06,800 --> 01:26:11,511
Тогда мы хотели создать страну
промышленный. Промышленная страна...

1099
01:26:13,200 --> 01:26:18,594
Мы, итальянцы, такие.
Красный, черный, в конце концов все то же самое.

1100
01:26:18,760 --> 01:26:20,877
Но кто говорит, кто это?

1101
01:26:21,840 --> 01:26:26,357
- Красные и черные все одинаковые! Мы
в фильме Альберто Сорди? - Будем надеяться!

1102
01:26:26,400 --> 01:26:31,270
Мы снимаемся в фильме Альберто Сорди?
Мы снимаемся в фильме Альберто Сорди?

1103
01:26:31,520 --> 01:26:32,670
Да!

1104
01:26:32,960 --> 01:26:37,796
<Молодец, молодец!
Ты заслужил это, Альберто Сорди! ПРИВЕТ!

1105
01:26:40,400 --> 01:26:43,438
Ты заслужил это, Альберто Сорди!

1106
01:26:53,760 --> 01:26:55,114
< Марио: И он сказал мне...

1107
01:26:55,160 --> 01:26:59,154
< Тогда именно эти вещи сбивают меня с толку
правда, они меня сбивают с толку.

1108
01:26:59,440 --> 01:27:00,760
< Затем некоторые вспышки...

1109
01:27:01,280 --> 01:27:07,436
Он говорит: «Посмотрите, христианские демократы
он разыграл все свои карты».

1110
01:27:07,960 --> 01:27:12,432
«В лучшем случае он все еще может это сделать.
некоторые игры с ПК».

1111
01:27:13,320 --> 01:27:17,280
«В общем, у него даже не было бы
возможность вооруженного ответа».

1112
01:27:17,440 --> 01:27:18,510
И почему?

1113
01:27:19,080 --> 01:27:23,154
Итак, вы заметили
чем автодорожные туннели

1114
01:27:23,240 --> 01:27:25,357
они уже
размера поездов?

1115
01:27:25,840 --> 01:27:28,719
- Уже чем?
- Размер поездов.

1116
01:27:29,000 --> 01:27:33,074
Грузовик, танк,
тяжелый грузовой танк

1117
01:27:33,520 --> 01:27:36,558
он не может пройти через эти туннели.
Ты следуешь за мной?

1118
01:27:37,000 --> 01:27:39,595
я пошел
вернись на мгновение назад

1119
01:27:39,720 --> 01:27:42,189
когда я это сделал
Рим-Милан, Милан-Турин,

1120
01:27:42,760 --> 01:27:44,991
и на самом деле эфиоп был прав:

1121
01:27:45,840 --> 01:27:51,040
танк отсюда до Турина в
они не могут пропустить его по шоссе.

1122
01:27:51,280 --> 01:27:52,714
Слушай, ты ошибаешься.

1123
01:27:53,120 --> 01:27:58,479
Забудьте эти черты
где есть невероятные открытия,

1124
01:27:58,680 --> 01:28:03,072
но танк на шоссе
отсюда он не проходит до Турина.

1125
01:28:03,320 --> 01:28:08,270
Это верно! Это верно! Готовый? Это верно!

1126
01:28:08,880 --> 01:28:11,395
- Это для тебя. Я написал это сегодня вечером.
- Хороший.

1127
01:28:11,760 --> 01:28:14,434
- Я буду жить в коммуне.
- Иди жить в коммуну.

1128
01:28:14,480 --> 01:28:17,473
- Да. Я вполне убежден.
- Убежден, да.

1129
01:28:18,200 --> 01:28:21,238
- Так ты уходишь?
- Да. - А Ольга?

1130
01:28:21,520 --> 01:28:24,399
- А Ольга...
- Ольга остается одна.

1131
01:28:24,960 --> 01:28:26,872
- При чем тут это?
- Конечно, это имеет к этому какое-то отношение.

1132
01:28:26,960 --> 01:28:30,636
Почему бы тебе просто не отправиться в коммуну?
Годфри? Идите вместе, вы и он!

1133
01:28:31,560 --> 01:28:33,677
Может быть, это слишком много
сказать, что наш

1134
01:28:34,040 --> 01:28:36,077
это была встреча с историей.

1135
01:28:36,480 --> 01:28:40,360
Но я уверен, что есть что-то
важно то, что мы сделали.

1136
01:28:41,320 --> 01:28:45,234
Хоть что-то вышло
реальная напряженность. Я понял некоторые вещи.

1137
01:28:45,600 --> 01:28:47,717
Бой прошел нормально.

1138
01:28:48,320 --> 01:28:51,597
Этот опыт сослужил нам хорошую службу.
Всем.

1139
01:28:52,680 --> 01:28:56,594
Я не меняюсь. Не знаю, я не меняюсь.

1140
01:28:57,640 --> 01:28:59,154
я просто боюсь

1141
01:29:00,160 --> 01:29:03,949
от идеи провести еще год с сервисом
военные, которые я больше не могу откладывать,

1142
01:29:04,000 --> 01:29:06,560
экзамены, обычные дела
и все остальное.

1143
01:29:07,800 --> 01:29:08,995
Даже если кажется, что это не так,

1144
01:29:09,240 --> 01:29:13,029
для меня это было самое главное
чем я занимаюсь последние 5 лет.

1145
01:29:14,800 --> 01:29:16,519
Я хотел бы прочитать вам документ.

1146
01:29:18,240 --> 01:29:19,230
Неважно.

1147
01:29:20,520 --> 01:29:22,716
В любом случае, я буду жить в коммуне.

1148
01:29:25,840 --> 01:29:28,400
Лучше 6 голов
которые всегда думают вместе

1149
01:29:28,960 --> 01:29:30,758
того, кто всегда делает это в одиночку.

1150
01:29:30,920 --> 01:29:34,800
я абсолютно ничего не понял
того, что произошло в этой истории.

1151
01:29:34,960 --> 01:29:37,919
Мне жаль.
Ничего, абсолютно ничего.

1152
01:29:38,920 --> 01:29:40,070
Я просто говорю это.

1153
01:29:41,040 --> 01:29:44,590
Может быть, наша ошибка в том, что мы думаем
чем наши маленькие римские кружки

1154
01:29:44,640 --> 01:29:46,950
это весь мир,
вся реальность.

1155
01:29:48,360 --> 01:29:50,636
Мы должны уйти
где-то еще.

1156
01:29:52,480 --> 01:29:55,712
Попробуем разобраться:
почему бы нам не пойти и не увидеться с Ольгой?

1157
01:29:56,400 --> 01:29:58,278
Мы все вместе с ней,

1158
01:29:58,480 --> 01:30:01,279
видел это в эти дни
это немного похоже на это. - Мишель: Нет!

1159
01:30:01,600 --> 01:30:03,080
Мне это не нравится, ты уходишь.

1160
01:30:04,240 --> 01:30:06,835
я не могу остаться
с больными людьми.

1161
01:30:07,400 --> 01:30:12,395
Мне страшно, я убегаю, мне это не нравится. Может быть
Я присоединюсь к тебе позже. ПРИВЕТ. Пока мы не встретимся снова.

1162
01:30:14,720 --> 01:30:15,710
ПРИВЕТ.

1163
01:30:25,360 --> 01:30:26,350
(ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ)

1164
01:30:29,200 --> 01:30:30,953
Газеты публикуют сегодня утром

1165
01:30:31,000 --> 01:30:34,232
прогнозы на выборы
этого не будет

1166
01:30:34,680 --> 01:30:39,038
и DC побеждает, и ПК снова побеждает.
Какие мрачные предсказания!

1167
01:30:39,480 --> 01:30:42,552
К счастью, они никогда не понимают это правильно.
Для меня они сумасшедшие.

1168
01:30:43,160 --> 01:30:47,200
Даже если сумасшедшие, реальность
они искажают это, но они понимают это.

1169
01:30:48,120 --> 01:30:49,236
Они это понимают, да.

1170
01:30:50,840 --> 01:30:56,552
(ТЕЛЕФОН ЗВОНИТ)
Да? Пока, дорогая. Да?

1171
01:30:57,040 --> 01:30:59,236
Да, да, подождите минутку.

1172
01:30:59,880 --> 01:31:03,191
Вот Армандо,
он говорит, если мы пойдем к Ольге.

1173
01:31:03,520 --> 01:31:06,718
- Мы никогда не были там в этом году.
Вы согласны? - Все в порядке.

1174
01:31:06,760 --> 01:31:08,035
Хорошо? Тогда пойдем.

1175
01:31:08,320 --> 01:31:11,154
Пойдем к Ольге? Пойдем?
Пойдем к Ольге?

1176
01:31:11,680 --> 01:31:14,149
(Жужжание)

1177
01:31:18,160 --> 01:31:22,359
О, тогда еще одна вещь
перед отъездом.

1178
01:31:23,200 --> 01:31:25,954
Я думаю, было предложение Бруно,

1179
01:31:26,200 --> 01:31:29,432
который сказал, что едет к Ольге,
Я не знаю, помнишь ли ты это,

1180
01:31:29,600 --> 01:31:31,592
это немного плохое время.

1181
01:31:31,920 --> 01:31:38,759
Итак, кто хочет, приходите,
Я думаю, ей бы это понравилось.

1182
01:31:39,240 --> 01:31:41,118
Ох, ну тогда...

1183
01:31:41,680 --> 01:31:46,994
(Жужжание)

1184
01:32:10,400 --> 01:32:14,189
(ДВЕРЬ ХЛОПАЕТ.
ДВИГАТЕЛЬ ЗАПУСКАЕТСЯ)

1185
01:32:52,920 --> 01:32:54,434
Мяч!

1186
01:33:34,480 --> 01:33:35,960
Одна вещь!

1187
01:33:39,840 --> 01:33:41,479
Одна вещь!

1188
01:33:42,120 --> 01:33:43,918
Существенные отношения.

1189
01:33:45,280 --> 01:33:48,079
— Не трогай мои волосы, дорогая.
"Да, дорогой."

1190
01:33:48,400 --> 01:33:53,520
Пунктуальность, четко определенные роли,
профессиональное исполнение.

1191
01:33:53,640 --> 01:33:55,677
(РОГ)

1192
01:33:55,760 --> 01:33:58,798
Да-да, теперь пойдем к Ольге, да.

1193
01:34:01,640 --> 01:34:05,475
Дело в том, что я не хочу,
Я действительно этого не хочу.

1194
01:34:10,240 --> 01:34:11,833
- 12.
- 16.

1195
01:34:17,120 --> 01:34:22,036
(Жужжание)

1196
01:34:32,200 --> 01:34:37,673
(«ОНА» ИЗ МУЗЫКАЛЬНОГО автомата)

1197
01:35:45,560 --> 01:35:48,519
Это очень в духе Феллини, не так ли? Как красиво!

1198
01:36:35,440 --> 01:36:41,755
(МУЗЫКА НА ФОНОВОМ ФОНЕ)

1199
01:36:48,800 --> 01:36:51,793
Субтитры
СТУДИЯ ASCI - Кремовый


